사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '600'

음악:게이트키퍼즈1970_ゲートキーパーズ1970

ゲートキーパーズ1970(게이트 키퍼즈 1970)

게이트 키퍼즈 오프닝

상세설명

곤조 (Gonzo)에서 만든 미디어믹스 작품 게이트 키퍼즈의 게임판 오프닝. 게임 자체는 언밸런스의 극한을 보여주는 괴게임이지만, 노래 자체는 거의 모든 곡들이 좋은 점이 함정.

애니판과 달리 주인공에게 집중(?)된 게임판의 특성과 엔도 마사아키 특유의 힘이 넘치는 분위기가 잘 어울리는 곡이다. 일단의 시리즈의 첫 배경인 1970년대를 강조하기 위해서 곡제목도 ‘게이트 키퍼즈1970’이다.

참고로 보컬앨범을 구매하면 작중에도 나오는 만능 면허가 들어있는데, 1970년에 발급된거라 앨범 발매 직전에 면허가 만료된걸로 표시된다(…).

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
金色の未来
황금빛의 미래

この道は 希望に続く
이 길은 희망으로 이어지리라

信じてた 僕はまだ
믿어왔던 나는 아직

少年
소년
鉛の空 凍てつく街角
납빛의 하늘, 얼어붙은 거리

世界のすべて 闇に閉ざされても
세계가 모두 어둠에 갇혀버린다 해도

背中ささえてくれるキミの瞳
등뒤를 지탱해주었던 너의 눈동자

いつも 感じているから
언제나 느끼고 있으니까
立ち上がれ 正義の誓い胸にだき
일어서라! 정의의 맹세를 가슴에 품고

彼方から 勝利の歌が聞こえるよ
저편에서 승리의 노래가 들려온다

(Open The Gate!)
(게이트를 열어!)

開こう 勇気の鍵で
열어보자 용기의 열쇠로

(Open The Gate!)
(게이트를 열어!)

明日へと続く扉
내일로 이어지는 문

(Open The Gate!)
(게이트를 열어!)

瞳のおく 燃え上がる力がとどく
눈동자 속 타오르는 힘이 전해지네

守り抜け この星を 
지켜내라! 이 별을

未来を…
미래를...
わきたつ曇 散りゆく花束
피어오르는 구름 시들어가는 꽃다발

この世の終わる時が近付いても
이 세상이 끝나는 순간이 다가와도

いつか握った キミの手のぬくもり
언젠가 쥐었던 너의 손의 따스함은

決して 忘れないから
절대 잊지 않을테니
流れゆく 戦いの日々 その中で
흘러가는 전투의 나날 그 속에서

何度でも キミの名を 呼び続けるよ
몇번이라도 너의 이름을 계속 부르겠어
(Open The Gate!)
(게이트를 열어!)

つなごう 勇気の鍵で
이어가자 용기의 열쇠로

(Open The Gate!)
(게이트를 열어!)

二人の熱い想い
두사람의 뜨거운 마음을

(Open The Gate!)
(게이트를 열어!)

キミの笑顔 宝石の 一粒だから
너의 미소는 보석 한알이기에

めくるめく 永遠を 誓おう
돌고 도는 영원을 맹세하리라
奇跡は いつも
기적은 언제나

この手の中に
나의 손안에

飛べ! 戦え!
날아라! 싸워라!

守れ! 走れ!
지켜라! 달려라!

行け! うなれ!
뛰어라! 외쳐라!

叫べ! 進め!
소리쳐! 나가라!
(Open The Gate!)
(게이트를 열어!)

開こう 勇気の鍵で
열어보자 용기의 열쇠로

(Open The Gate!)
(게이트를 열어!)

明日へと続く扉
내일로 이어지는 문

(Open The Gate!)
(게이트를 열어!)

瞳のおく 燃え上がる 力がとどく
눈동자 속 타오르는 힘이 전해지네

守り抜け この星を 
지켜내라! 이 별을

未来を…
미래를...
まばゆい 夏の陽射し
눈부신 여름의 햇살

初雪 街を包む
첫눈이 거리에 쌓이네

(Open The Gate!)
(게이트를 열어!)

変わらぬ日々
변함없는 나날

目覚めれば きっと輝く
눈을 뜨면 분명 반짝이리라

信じてた 僕はまだ
믿었던 나는 아직

少年
소년

 

덧글

음악/게이트키퍼즈1970_ゲートキーパーズ1970.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/10/23 15:20 저자 Erial Krale