사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '399'

음악:그리고내가할수있는일_そして僕にできるコト

そして僕にできるコト(그리고 내가 할 수 있는 일)

테일즈 오브 심포니아 오프닝

상세설명

테일즈 오브 심포니아의 PS2 이식버전의 오프닝곡.

기본 멜로디는 오리지널인 게임큐브판의 오프닝인 Starry heavens(별의 천국)와 상당히 유사하다. 가사면에서 마치 게임큐브판의 뒤를 이어서 설명하는 듯한 분위기인 것이 특징.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
あのね君がもしも悲しんでいたなら
있잖아, 네가 혹시 슬퍼하고 있다면

一緒に泣いてあげるカラ
함께 울어줄테니까

そして僕にできる何よりも大切な
그리고 내가 할 수 있는 가장 소중한

コトバが あふれてく
이야기가 넘쳐 흐르네
離れてから 気付いたんだ
헤어지고나서 깨달았어

あたりまえで 大事なコト
당연하다 여겼던 소중한 것

好きになると 情けなくて
좋아하게 되면 볼품없어져서

みじめなトコ 言えないね
한심한 것은 이야기할수가 없어

君の事ばかり考えてる...
너에 대해서만 생각하게 돼
あのね君がもしも悲しんでいたなら
있잖아, 네가 혹시 슬퍼하고 있다면

一緒に泣いてあげるカラ
함께 울어줄테니까

あのね君がすごく嬉しい顔をしたら
있잖아, 네가 무척 기쁜 얼굴을 한다면

微笑んであげたい
미소지어 주고 싶어

あのね君がもしも道に迷ったなら
있잖아, 네가 혹시 길을 헤메이면

一緒に悩んであげるね
함께 고민해줄꺼야

そして僕にできる何よりも大切な
그리고 내가 할 수 있는 가장 소중한

コトバは あいしてる
이야기는 '사랑해'
ふとした時 不安になる
우연하게 불안해져

ココロの中 渦を巻いて
마음 속의 소용돌이가 생겨

信じたくて 苦しくなる
믿고싶은데 괴로워지지

でも今なら わかるんだ
하지만 지금이라면 알것같아

伝えたい思い探していた...
전하고픈 마음을 찾고 있었어
だから君にいつも大きな温もりと
그러니 네게 언제나 커다란 따스함과

優しさを全部あげたい
상냥함을 전부 주고 싶어

今の僕の手には誇れるものないケド
지금의 내 손에 자랑거리는 없지만

ずっと側にいたい
계속 곁에 있고싶어

だから君の腕に抱えた幸せを
그러니 네 품에 안긴 행복을

なくさないように願うね
잃어버리지 않도록 기도할께

そして僕にできる何よりも大切な
그리고 내가 할 수 있는 가장 소중한

コトバが あふれてく
이야기가 넘쳐 흐르네
あのね君がもしも悲しんでいたなら
있잖아, 네가 혹시 슬퍼하고 있다면

一緒に泣いてあげるカラ
함께 울어줄테니까

あのね君がすごく嬉しい顔をしたら
있잖아, 네가 무척 기쁜 얼굴을 한다면

微笑んであげたい
미소지어 주고 싶어

あのね君がもしも道に迷ったなら
있잖아, 네가 혹시 길을 헤메이면

一緒に悩んであげるね
함께 고민해줄꺼야

そして僕にできる何よりも大切な
그리고 내가 할 수 있는 가장 소중한

コトバは あいしてる
이야기는 '사랑해'

 

덧글

음악/그리고내가할수있는일_そして僕にできるコト.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)