사용자 도구

사이트 도구


음악:금성이보이는언덕에서_金星のみえる丘で

金星の見える丘で (금성이 보이는 언덕에서)

작정물어2 엔딩

상세설명

작정물어2 출동편작정물어2 완결편의 공통 엔딩 테마곡. 오프닝과 달리 잔잔한 발라드곡이다.

일본 노래에서 자주 나오는 금성(金星, Venus)은 흔히 1번별(一番星)라고도 부르는데, 가장 먼저 뜨는 별로 유명하기 때문이다. (물론 별이 아니라 반사광이 보이는 것일 뿐이지만.)

동 게임의 오프닝인 君の笑顔がエネルギー (너의 미소가 에너지)와 함께 카와무라 유미(川村ゆみ)의 데뷰곡이기도 하다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
西のスクリーンいっぱいに
서쪽 스크린 가득히

夕陽染まる時は
석양이 물드는 때엔

こはく色の風が渡る丘に
호박빛 바람이 부는 언덕에

ひとり立つよ
홀로 서곤해요
傷ついた時 振り返れば
상처입었던 때를 돌아보면

手を差し伸べてくれたね
당신이 손을 내밀어 주었었죠
目を閉じて
눈을 감고서

そばにいて
곁에 있어줘요

人はひとりではいられない
사람은 혼자선 살아갈 수 없어요
ひそやかに
고요하게

降りてきた
내려왔어요

大きな宇宙に抱かれ眠ろう
광활한 우주에 안겨 잠들어요
あざやかに
선명하게

きらめいて
반짝이면서

そうして愛を覺えてゆく
그렇게 사랑을 배워가요
今すぐに
지금 바로

傳えたい
전하고 싶어요

金星のように光る Memories
금성처럼 빛나는 추억들

 

덧글

음악/금성이보이는언덕에서_金星のみえる丘で.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/18 15:19 저자 에리얼