사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '620'

음악:기도하고닮은아름다운세계_祈りにも似た美しい世界

祈りにも似た美しい世界(기도하고 닮은 아름다운 세계)

KOKIA 5집 앨범 수록곡

곡명:
祈りにも似た美しい世界
한국어명:
기도하고 닮은 아름다운 세계
수록앨범:
KOKIA 5집 'aigakikoeru'
발매일:
2007-05-23
작사:
KOKIA (코키아)
작곡:
KOKIA (코키아)
편곡:
KOKIA (코키아)
부른이:
KOKIA (코키아)

상세설명

2007년 앨범 aigakikoeru ~listen for the love~ 에 수록된 곡. 오리지널 앨범으로는 3년 만에 발매된 앨범으로, 파리 공연 후 유럽에서 선행 발매되었던 앨범을 일본에서 이후에 발매했다. 이 앨범의 13번째 트랙에 실려 있는 노래이며 파리 공연을 통해 널리 알려지게 되었다.

KOKIA의 미션 스쿨, 찬송가 경험이 드러나는 듯한 찬송가스러운 가사와 음조가 특징.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
祈りにも似た美しい
기도하고 닮은 아름다운

音楽の世界をありがとう
음악의 세계에 감사드려요
私の神は音楽の中に
나의 하느님은 음악 속에서

目映い光となって迷子の私を導く
눈부신 빛이 되어 미아가 된 나를 이끄네
この世の天国 私には歌
이 세상의 천국 내게는 노래

祈りにも似た美しい世界に感謝して 
기도하고 닮은 아름다운 세계에 감사하며 

歌うわ
노래해요
讃えよう今 この美しい旋律に のって
찬양하라 지금 이 아름다운 선율에 타고서

愛に触れることができるの
사랑을 느낄 수 있어요

now I praise God in the music
나는 음악 속의 하느님을 찬미하네
今まで何度 音楽の中に
여태까지 몇 번이나 음악 속에서

救いの声を聞いて 涙をしたかわからない
구원의 목소리를 듣고 눈물을 흘렸는지 몰라요
降り注ぐ天上からの賛美が
천상에서 내려오는 찬미가

罪に汚れたハート洗ってゆくよ
죄로 더렵혀진 마음을 씻어 줘요

貧しい心を豊かにするわ
빈궁한 마음을 풍요롭게 해 줘요

now I pray to God
나는 하느님께 기도하네
讃えよう今 この美しい旋律に のって
찬양하라 지금 이 아름다운 선율에 타고서 

愛に触れることができるの now I pray
사랑을 느낄 수 있어요 나는 기도하네
私の神は 音楽の中に居た
나의 하느님은 음악 속에 있어서

言葉にできない 穏やかな光が包み込んでいた
말로는 다 할 수 없는 따스한 빛에 감싸여 있어요

now I praise God in the music
나는 음악 속의 하느님을 찬미하네
祈りにも似た美しい 音楽の世界を ありがとう
기도하고 닮은 아름다운 음악의 세계에 감사해요

now I pray
나는 기도하네
ハレルヤ ハレルヤ
할렐루야  할렐루야

 

덧글

음악/기도하고닮은아름다운세계_祈りにも似た美しい世界.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/09 14:19 저자 에리얼