사용자 도구

사이트 도구


음악:기적의전사_에반게리온_奇跡の戦士エヴァンゲリオン

奇跡の戦士エヴァンゲリオン (기적의 전사 에반게리온)

신세기 에반게리온 새턴판 삽입곡

곡명:
奇跡の戦士エヴァンゲリオン
한국어명:
기적의 전사 에반게리온
수록작:
신세기 에반게리온 새턴판
수록앨범:
세가새턴 보컬 컬렉션
발매일:
1996-03-01
부른이:
岩男潤子 (이와오 쥰코)

상세설명

세가새턴(Sega Saturn, セガサターン)디지털코믹 (Digital Comic) 게임인 신세기 에반게리온-새턴판의 삽입곡.

노래는 작중 호라키 히카리 역을 담당했던 이와오 쥰코가 불렀다. 부른이가 부른이인 만큼 노래는 잘 불렀지만 워낙 80년대 슈퍼로봇물 ‘느낌’을 나게 하려고 만든 곡이라 노래를 잘부른단 느낌보단 재밌다는 느낌이 강하다. 단지 노래하는 도중에 히카리라는 캐릭터가 아니라 이와오 쥰코가 노래를 부르는 느낌만큼은 확실히 뭍어난다.

시기적으로 ‘동영상’과 ‘보컬 삽입’이 유행이었기 때문에 당시 많은 지지를 받았던 곡이기도 하지만, 에반게리온 본편에서 거의 무시되었던 신지의 학교생활과 교유 관계를 그렸다는 것만으로도 큰 가치가 있는 게임이기 때문에 평가는 더욱 높은 편이었다. 작사, 작곡, 편곡등은 작중의 설정에 따르면 켄스케가 담당했고, 학원제에 밴드로 출전하기 위해서 ‘지구방위밴드’를 결성, 활동하는 과정에서 나오는 곡이다. 다른 작품에선 거의 비중이 없는 히카리를 공략하는 루트라서 평가는 매우 좋았다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
沈む夕日の中に
저무는 햇살속으로

現れたイリュージョン
나타난 신기루

戰うためにつくられた都市(まち)
싸우기 위해서 만들어진 거리

ひとつになった命
하나로 뭉친 생명을

染まってゆくヴァイオレット
물들여 가는 바이올렛

与える勇気 希望にかえて
전해지는 용기를 희망으로 바꿔라
'リプト オフ' もう後には
'리프트 오프' 이제 뒤로는

引けない運命(さだめ)
되돌릴 수 없는 운명

'プログナイフ' にぎりしめ
'플러그 나이프' 움켜쥐고

倒せ使徒(てき)を 守れ夢(ゆめ)を 
적을 쓰러뜨려라! 꿈을 지켜라, 

未来(みらい)を
미래를!
愛の力で進め
사랑의 힘으로 나아가라

奇跡の戰士その名は
기적의 전사 그 이름은

エヴァン エヴァン エヴァンゲリオン
에반, 에반, 에반게리온
遠い夜明けの空に
머나먼 여명의 하늘에

誓い合った heart and soul
맹세한 Heart and Soul

戰うための強い決意を
싸우기 위한 강한 결의를

ひとつになった心
하나로 뭉친 마음

あふれ出す エネルギー
넘쳐흐르는 에너지

みなぎる力 平和のために
넘치는 힘은 평화를 위해서
'初号機' 発進
'초호기' 발진!

ネルフの指令
네르프의 명령

'パレットガン' にぎりしめ
'팔렛건'을 움켜쥐고

倒せ使徒(てき)を 破れATフィ-ルド 
적을 쓰러뜨려라 AT필드를 뭉개라

その手で
그 손으로!
愛の力で進め
사랑의 힘으로 나아가라

奇跡の戰士その名は
기적의 전사 그 이름은

エヴァン エヴァン エヴァンゲリオン
에반, 에반, 에반게리온

 

덧글

음악/기적의전사_에반게리온_奇跡の戦士エヴァンゲリオン.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/03/10 16:09 저자 에리얼