사용자 도구

사이트 도구


음악:꿈색의_눈동자_夢色の瞳

夢色の瞳(꿈빛의 눈동자)

이스3 이미지송

곡명:
夢色の瞳
한국어명:
꿈빛의 눈동자
수록작:
이스3
수록앨범:
FALCOM SPECIAL BOX '90 CD (4discs), 팔콤 사운드 카탈로그 '90 섬머, FALCOM VOCAL COLLECTION I
발매일:
1989-12-21
작사:
코우 교쿠(紅玉)
작곡:
TeamJDK
편곡:
신카와 히로시(新川博)
부른이:
미나미 쇼우코(南翔子)

상세설명

이스3의 레드몬드 마을의 음악인 무역의 레드몬드(貿易の街 レドモント)를 어레인지한 보컬곡.

밝고 힘찬 노래로, 희망이 가득한 곡으로, 아돌과 만나 희망을 얻은 엘레나와 레드몬드 마을의 그린듯한 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
見慣れてた 街の景色が
익숙해진 거리의 풍경이

不意に色を かなで始めた
갑자기 색을 연주하기 시작했어요

ああ ずっと 待っていたの 
아아, 계속 기다렸어요

この時を
이 순간을
あなたとの 出会いの中で
당신과의 만남 속에서

わたしまでが 魔法に染まる
저까지 마법에 물들어요

ああ そっと 優しさへと 
아아, 조용히 상냥함으로 

導いて
이끌어주세요
夢色に輝く 少年の瞳は
꿈빛으로 빛나는 소년의 눈동자는

永遠のカタルシス
영원의 카타르시스

ためらいも 不安も
망설임도 불안도

なつかしい 予感だね
낯익은 예감이지요

果てしない 力を与えてくれる
끝없는 힘을 주고 있어요
不思議だわ あなたの言葉
신기하네요 당신의 이야기

伝わるたび 勇気に変わる
전해질수록 용기로 변해가요

ああ そして はるかな日を
아아 그리고 아득한 나날을 

呼び覚ます
깨워주네요
夢色に輝く 少年の瞳は
꿈빛으로 빛나는 소년의 눈동자는

永遠のカタルシス
영원의 카타르시스

手探りの未来に
아직 희미한 미래에

約束は ないけれど
약속은 없지만

信じてる心を あきらめないで
믿는 마음을 포기하지 말아요
夢色に輝く 少年の瞳を
꿈빛으로 빛나는 소년의 눈동자를

永遠に守りたい
영원히 지키고 싶어요

ずっとそばにいるわ
계속 곁에 있을께요

変わらない 微笑みで
변하지 않는 미소로

信じてる心を失わないで
믿는 마음을 잃어버리지 말아요

 

덧글

음악/꿈색의_눈동자_夢色の瞳.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/03/14 00:00 (바깥 편집)