사용자 도구

사이트 도구


음악:꿈의계속_夢の続き:사쿠라장의_애완_그녀

夢の続き(꿈의 계속) : 사쿠라장의 애완 그녀

사쿠라장의 애완 그녀 오프닝

상세설명

사쿠라장의 애완 그녀의 두번째 오프닝. 1편이 밝고 시원한 분위기였다면, 본격적으로 갈등이 커져갈 타이밍에 맞춰 시작된 두번째 오프닝곡이다. 분위기 자체로는 정말 작중 분위기에 잘 맞춰 배치한 듯.

애니메이션 쪽의 타이업 노래가 중심인 스즈키 코노미가 1기의 엔딩곡인 Days of dash(달리는 나날)에 이어서 담당했다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
晴れ渡る空は青く
활짝 개인 하늘은 푸르게

近づいてくる足音
다가오는 발소리

光りだした風に押されるように 
빛을 내는 바람에 밀쳐진듯이

ほら
그래

出会ってしまった
만나고 말았지
それぞれの夢 
서로서로의 꿈

それぞれの未来
서로서로의 미래

負けないように走り
지지않도록 달리다

気付いたらずっと一緒にいたんだ 
깨닫고 보니 계속 함께 있었네

誰よりも
누구보다도

悩んで落ち込んで泣いて笑って
고민하고 풀죽고 울고 웃고

加速してく
가속해 나가네
君に届け
너에게 전해지길

空を駆けて
하늘을 건너서

真っ直ぐな想い ギュっと抱きしめ
올곧은 마음 꼬옥 끌어안고

きっと生まれたての強さは胸に
분명 갓 태어난 강함이 가슴에

この気持ちが翼になり
이 마음이 날개가 되어

私は私を超えていく
나는 나를 넘어서리라
光注ぐ空の下
빛이 내리쬐는 하늘 아래

通い慣れた道で止まる
지나며 익숙해진 길에 멈춰서네

同じ匂いの花なのになぜか 
똑같은 향기의 꽃인데 왜인지

ねぇ
봐

色が違ってる
색이 다른걸
ただひたすらに 
그저 한결같이

前だけを向いて
앞만을 향해서

夢中で追いかけてた
무의식적으로 쫓아왔지

鮮やかにもっと 絵の具を足して 
선명하게 더욱 그림 도구를 채워

その先へ
저 너머로

いつもここにみんながいたから
언제나 여기에 모두가 있었기에

歩き出せる
걸어갈 수 있어
輝きだせ
빛을 내렴

夢の続き
꿈의 계속이여

新しい自分が始まってく
새로운 스스로가 시작되네

もっと自由に描く心のページ
더욱 자유롭게 그리는 마음의 페이지

見たことのない明日へと
본적 없는 내일을 향해

私は私を好きになる
나는 나를 좋아하게 되네
君に届け
너에게 전해지길

空を駆けて
하늘을 건너서

真っ直ぐな想い ギュっと抱きしめ
올곧은 마음 꼬옥 끌어안고

きっと生まれたての強さは胸に
분명 갓 태어난 강함이 가슴에

この気持ちが翼になり
이 마음이 날개가 되어

私は私を超えていく
나는 나를 넘어서리라

 

덧글

음악/꿈의계속_夢の続き/사쿠라장의_애완_그녀.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/06/19 03:17 저자 에리얼