사용자 도구

사이트 도구


음악:나의그이는파일럿_私の彼はパイロット

私の彼はパイロット (나의 그이는 파일럿)

초시공요새 마크로스 삽입곡

상세설명

초시공요새 마크로스의 삽입곡으로, 작중 아이돌가수 린 민메이가 불렀다.

TV판에서는 린 민메이의 데뷰곡으로도 유명하다.

작중곡으로 만들어져 상당히 짧은탓에 후에 송콜렉션에 추가하면서 ‘나의 그이는 파일럿 파트2’라는 제목으로 가사를 바꾼 2절에 해당하는 부분이 만들어져 공개되었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.

파트1

キューンキューン 
붕붕~

キューンキューン
붕붕~

私の彼はパイロット
나의 그이는 파일럿
キラリ輝(ひか)って 急降下
반짝하고 빛나며 급강하

ゴーと噴かして 急上昇
고오~하고 연기를 내며 급상승

長く尾を引く 飛行機雲で
길게 꼬리를 끄는 비행기 구름으로

大きなハートが 重ねて二つ
커다란 하트가 겹쳐져 두개

青い大空 ラブサイン
푸른 하늘에 러브사인

'I Love You'
'사랑해'

'You Love Me?'
'너도 날 사랑하니?'

だけど彼ったら わたしより
하지만 그이는 말야 나보다도

自分の飛行機にお熱なの
자기 비행기에 빠져있는걸
キューンキューン 
붕붕~

キューンキューン
붕붕~

私の彼はパイロット
나의 그이는 파일럿

파트2

キューンキューン 
붕붕~

キューンキューン
붕붕~

私の彼はパイロット
나의 그이는 파일럿
今日も一人で 空の上
오늘도 혼자서 하늘 위에

いつも私は 見上げてる
언제나 나는 올려다보고만 있죠

ポッカリ浮かんだ 綿雲めざし
덩그러니 떠있는 뭉게구름을 향해

やさしくそっと さらってほしい
부드럽게 가만히 데려가주세요

彼と一緒に ラブ飛行
그이와 함께 러브 비행

'I Love You'
'사랑해'

'You Love Me?'
'너도 날 사랑하니?'

だけど彼ったら わたしより
하지만 그이는 말야 나보다도

自分の飛行機にお熱なの
자기 비행기에 빠져있는걸
キューンキューン 
붕붕~

キューンキューン
붕붕~

私の彼はパイロット
나의 그이는 파일럿

 

덧글

음악/나의그이는파일럿_私の彼はパイロット.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/08/01 08:40 저자 에리얼