사용자 도구

사이트 도구


음악:내가슴에_one_more_time_この胸にone_more_time

この胸にONE MORE TIME(내 가슴에 ONE MORE TIME)

오렌지로드 이미지송

곡명:
この胸にONE MORE TIME
한국어명:
내 가슴에 ONE MORE TIME
수록작:
오렌지로드
수록앨범:
오렌지로드 싱잉하트, 오렌지로드 사운드 컬러 박스
발매일:
1987-09-05
작사:
TETSU
작곡:
나가시마 히데유키(長島秀幸)
편곡:
사기스 시로(鷺巣詩郎)
부른이:
나가시마 히데유키(長島秀幸)

상세설명

오렌지로드 보컬 앨범인 싱잉하트에 수록된 이미지송으로, 작품과 직접적인 연관있는 곡은 아니지만 강렬한 비트의 곡으로 강한 인상을 남긴 곡이다. 오렌지로드 뮤직비디오 LD에서는 우천중 바이크를 타고 레이싱을 하는 마도카를 쫓아가는 쿄우스케의 영상을 편집해 곡에 대입시켰다. 영상과 함께 보면 상당히 인상에 남는 곡이 되므로 기회가 된다면 한번쯤 봐두도록 하자.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
熱い風吹き抜けた街を 
뜨거운 바람이 빠져나간 거리를

夕闇が包んで行く
저녁 어스름이 덮어 가네

車停めて見つめる海が 
차를 세우고 바라보는 바다가

あの頃の二人を思い出させるよ
그 시절의 두사람을 떠올리게 하네
ラジオから流れる 
라디오에서 흘러나오는

懐かし RHYTHM & BLUES
그리운 리듬  앤 블루스

胸を締めつける 
가슴을 조여오는

切ないMELODY
애절한 멜로디
DON'T SAY GOOD-BYE MY GIRL 
안녕이라 말하지 말아요, 그대여

忘れないさ
잊지 않아

NEVER SHININ' MY HEART 
가슴 속에서 다시 빛나지 않는

あのときめき
그 두근거림

DON'T SAY GOOD-BYE MY LOVE 
안녕이라 말하지 말아요, 내사랑

この胸に JUST ONE MORE TIME
내 가슴에 다시 한번 더
微笑みの陰に揺れてる 
미소의 그림자에 흔들리는

淋しさに気付かないで
외로움을 눈치채지 못한 채 

重ねすぎた俺の我がままが 
계속 겹쳐간 나의 응석이

こらえてた涙を溢れさせたのか?
참았던 눈물을 넘치게 했던 걸까?
STARDUST LIGHT も
별똥별의 반짝임도

独りじゃ FEEL SO BLUE
혼자서는 너무나 슬퍼

捨ててしまいたい 
버려버리고 싶어

悲しいMEMORIES
슬픈 기억들
DON'T SAY GOOD-BYE MY GIRL 
안녕이라 하지 말아요, 그대여

同じ夢を
같은 꿈을

NEVER SHININ' MY HEART 
가슴 속에서 다시 빛나지 않는

追い駆けてた
쫓아 왔었지

DON'T SAY GOOD-BYE MY LOVE
안녕이라 하지 말아요, 내 사랑

いつの日か JUST ONE MORE TIME
언젠가 다시 한번 더
過ぎて行く季節の中で 
지나쳐가는 계절 속에서

思い出は色あせても
추억은 빛이 바래도

愛している悲しいほどに 
사랑하고 있어 슬플 정도로

届かない想いを繰り返すだけさ
닿지 않는 마음을 반복할 뿐이야
DON'T SAY GOOD-BYE MY GIRL 
안녕이라 말하지 말아요, 그대여

忘れないさ
잊지 않아

NEVER SHININ' MY HEART 
가슴 속에서 다시 빛나지 않는

あのときめき
그 두근거림

DON'T SAY GOOD-BYE MY LOVE 
안녕이라 말하지 말아요, 내사랑

この胸に JUST ONE MORE TIME
내 가슴에 다시 한번 더
同じ夢を
같은 꿈을

NEVER SHININ' MY HEART 
가슴 속에서 다시 빛나지 않는

追い駆けてた
쫓아 왔었지

DON'T SAY GOOD-BYE MY LOVE
안녕이라 하지 말아요, 내 사랑

いつの日か JUST ONE MORE TIME
언젠가 다시 한번 더

 

덧글

음악/내가슴에_one_more_time_この胸にone_more_time.txt · 마지막으로 수정됨: 2015/12/09 03:03 저자 에리얼