사용자 도구

사이트 도구


음악:내청춘의무적윙_わしが青春のムテキウイング

わしが青春のムテキウイング(내 청춘의 무적윙)

힘내라! 게임천국 삽입곡

곡명:
わしが青春のムテキウイング
한국어명:
내 청춘의 무적윙
수록작:
힘내라! 게임천국(GUNばれ!ゲーム天国)
수록앨범:
싸워라! DJ대전 게센쟈!
발매일:
1998-03-19
작사:
테라니시 케이스케(寺西慶祐)
작곡:
야히로 히로오(八尋健生)
편곡:
테라니시 케이스케(寺西慶祐)
부른이:
미야우치 타카유키(宮内タカユキ)

상세설명

힘내라! 게임천국(GUNばれ!ゲーム天国)의 레이싱 스테이지 보스인 ‘무적윙(무테키우잉그)‘의 테마송. 전작의 戦え!わしだけのムテキンダーZ (싸워라! 나만의 무테킹다Z)처럼 보스 테마송이긴 한데, 전작과 달리 이번엔 당당히 게임 내에도 삽입되었다. (무테킹다Z 스테이지는 아케이드판으로 이미 만들어진 스테이지 길이가 있어 노래가 나오진 못했다)

상당히 장대한 느낌의 노래를 배경으로 나오지만, 무적윙 자체는 허접하기 짝이 없으므로 노래만 듣고 무적윙에 대해서 큰 기대하지는 말자.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
朝焼けに背を受けて
아침놀에 등을 기대어

天翔(はば)たけるわしさ
날아오르는 이몸이시다

変身 今、神へと 
변신 지금 신으로

宇宙が掌で踊る
우주가 손안에서 춤추네
ひざまつけ!愚民ども!
무릎꿇어라! 우민들아! 

なく子も黙る
우는 아이도 뚝그치는

あぁ~りがたき見目姿 しかとみよや~
가~~암사한 이 모습 똑똑히 보아라~

なまはげ怖い 人情(刄場?)の翼
귀신보다도 무서운 인정의 날개

ムテキウイング
무적윙
この世界に敵は無し
이 세상에 적은 없네

飽きたものからブチ壊すぞ
질린 녀석부터 때려 부숴주마

この自由な営(いとな)みを
이 자유로운 처분을

乱す輩は滅びの道
흐트러뜨리는 자는 멸망의 길

悪魔と呼ばれようと
악마라 불리운다 하더라도!
さあゲーム開始!
자, 게임 시작!

無限無尽に続く
무한무적으로 계속하네

死んでも止まらぬ
죽어도 멈추질 않네

とこしえのCONTINUE
영원히 이어지는 컨티뉴

嗚呼猿でもできる
아아, 원숭이라도 할 수 있겠다

反省は何処へ
반성은 어디에 갔는가
神の気持ち 今 
신의 마음을 지금

よーわかるぅぅ
알 것만 같다...
夕暮れ陽が落ちて
저녁놀의 해가 지고

星瞬くとき
별이 빛날 무렵

家路を急ぎながら
집으로 가는 길을 서두르며

破壊の限り尽くすのさ
파괴의 향연을 벌인다
焼け野原 突き進む 
불타버린 들판을 가로지르며

光より速い 突然に現れて 
빛보다도 빠르게 돌연히 나타나

すべて砕く
모든 것을 파괴하네
崇め奉れよ
숭배하라

天才(天災?)の使い
천재의 사자

ムテキウイング
무적윙

 

덧글

음악/내청춘의무적윙_わしが青春のムテキウイング.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/06/24 03:43 저자 에리얼