사용자 도구

사이트 도구


음악:너에게닿기를_君に届け

きみにとどけ(너에게 닿기를)

너에게 닿기를 오프닝

상세설명

너에게 닿기를의 첫 시즌 오프닝곡. 잔잔한 발라드 곡으로 누군가를 좋아함으로서 변해가는 자신의 솔직하게 고백하는 듯한 내용이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
やさしい日だまりに チャイムがディレイする
따스한 햇살에 종소리가 늦춰지고

ほほをなでる風 息吹は深くなってく
뺨을 메만지는 바람 숨결은 깊어져가네

遠まわりの涙 名前つけた明日
핑 도는 눈물 이름붙여진 내일

重なる未来色のライン
겹쳐진 미래빛의 선
あどけないこんな気持ちも
천진난만한 이런 기분도

はじけ飛ぶほど笑い合えた日も
뛰어 오를듯 웃으며 만났던 날도

大切に育てていけるように
소중히 자라날 수 있도록

とぎれとぎれの時を越えて
띄엄 띄엄한 시간을 넘어서

たくさんの初めてをくれた           
많은 '처음'을 주었어

つながってゆけ とどけ
이어져 나가길, 닿기를
放課後の夕闇 笑うきみの背中  
방과후의 저녁놀 웃는 너의 뒷모습

ひそかなささやき 触れたことのない想いの中                                     
남몰래 속삭인 닿을리 없는 마음 속

僕の中のきみと きみの中の僕で
내 안의 너와 네 안의 내가

絡まる未来色のライン
얽히는 미래빛의 라인
雨上がりの街の匂いと
비그친 거리의 내음과

夢みたいな秘密を胸に抱いて
꿈같은 비밀을 가슴에 품고서

何度も泣きそうになってまた笑う
몇 번이고 울 것 같아도 다시 웃어

考えるよりずっとはやく
생각보다 훨씬 빨리

その胸に飛び込めたらいい 
네 품에 뛰어들 수 있길

つながってゆけ とどけ
이어져 나가길, 닿기를
何よりも大事なきみの前で
무엇보다 소중한 네 앞에서

傷つかないように大事にしてたのは そう自分 
상처입지 않으려 소중히 했던 것은, 그래 자신

その一言がもしもサヨナラのかわりになってしまっても
그 한마디가 혹 작별의 인사 대신이 되더라도 

ありのまま すべて
있는 그대로 전부
あどけないこんな気持ちも
천진난만한 이런 기분도

はじけ飛ぶほど笑い合えた日も
뛰어 오를듯 웃으며 만났던 날도

大切に育てていけるように
소중히 키워나갈 수 있도록

ほんの少し大人になってく
아주 조금씩 어른이 되어가

君になりたい僕を超えて
네가 되고 싶은 나를 넘어서

つながってゆけ
이어질 수 있기를

今すぐきみに とどけ
지금 바로 너에게 닿기를

 

덧글

음악/너에게닿기를_君に届け.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)