사용자 도구

사이트 도구


음악:너와만나서다행이야_君に会えてよかった

君に会えて良かった (너와 만나서 다행이야)

앨리스 인 사이버랜드 엔딩

상세설명

앨리스 인 사이버랜드(Alice in Cyberland)의 엔딩곡. 본편의 얼렁뚱땅한 분위기와 달리 부드럽고 잔잔하며 따스한 분위기가 일품.

힘든 시간을 보냈지만, 힘이되어준 친구의 고마움과 언젠가 다시만날 약속을 나누며 서로를 격려하는 메시지를 담은 살짝 빠른 발라드. 앨리스 인 사이버랜드에는 살짝 어울리지 않는 듯한 기분도 들지만, 노래가 좋으니 신경쓰지 말고 즐기도록 하자.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Never End 季節過ぎても
끝나지않아, 계절이 지나도

Never Cry 離れていても
울지않아, 떨어져 있더라도

Don't Forget いっしょに過ごしたときを
잊지마, 함께 지냈던 시간을 

忘れない
잊지 않을께
SAY 'さよなら'言う代わりに微笑んで
SAY '안녕'이라고 말하는 대신 웃으며

'じゃ またね'と手を振りたい
'그럼 또 봐'라며 손을 흔들고 싶어

NOW 瞳をほら 閉じたら思い出の
NOW 눈을 감으면 추억이

SEEN パレードのように FLASH BACK
SEEN 퍼레이드처럼 흘러가는 걸
覚えていて 
기억해줘 

そう 勇氣出して
그래 용기를 내고

步き出した 
첫걸음을 내딛은 

最初の熱い風
최초의 뜨거운 바람
IF くじけそうになったらその肩を
마치 쓰러져버릴 것 같은 그 어깨를

I 抱きしめてあげたいよ
난 꼭 끌어안아 주고 싶은걸

AH 一人きりじゃ 遠くて 屆かない
아- 혼자서는 멀어서 닿지 않는

DREAM つかめると 気づいたね
꿈을 붙잡으려는걸 알게 되었어
恐れないよ 
겁나지 않아

振り向けば MEMORY
뒤돌아보면 추억인걸 

はげますよな
날 격려해주는 듯한

笑顔の君がいる
미소짓는 네가 있으니
君に会えて良かった
너와 만나서 다행이야

夕日に今並んだ
석양에 나란히 선

SIHLOUTTE 離れてゆくけれど
그림자는 멀어져 가고 있지만

泣かない
울지 않아
本当に楽しかった
정말로 즐거웠어

胸でそっと誓った
가슴속으로 맹세했어

また会える約束しなくても
다시 만날 약속은 하지 않더라도
信じてるよ
믿고 있는걸

見上げてる空は
올려다본 하늘은

君の空へ いつも続いている
네가 있는 하늘로 이어져 있다고
君に会えて良かった
너와 만나서 다행이야

未來地圖が変わった
미래의 지도가 변했어

寂しさに負けないで 
외로움에 지지 말고

步いて いけるね
걸어갈 수 있겠지?
誰もきっと願った
누구나 분명 바랬어

今度会う日はもっと
다음에 만날 땐 더욱

今よりも輝いていたいと
지금보다 더 빛나고 싶다고
Never End 季節過ぎても
끝나지않아, 계절이 지나도

Never Cry 離れていても
울지않아, 떨어져 있더라도

Don't Forget いっしょに過ごしたときを
잊지마, 함께 지냈던 시간을 

忘れない
잊지 않을께

 

덧글

음악/너와만나서다행이야_君に会えてよかった.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/02/03 23:14 저자 에리얼