사용자 도구

사이트 도구


음악:너와만나서_あなたに会えて

あなたに会えて (너와 만나서)

도키메키 메모리얼2 엔딩

상세설명

도키메키 메모리얼2의 엔딩곡. 3년간의 추억을 품고 계속되는 추억을 만들어 나가자는 잔잔한 곡으로, 엔딩에 따라서 가사가 나오지 않거나 부르는 사람이 변하거나 하지만 기본적으로는 이 곡이 나온다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
あなたに会えて 本当に 幸せ感じてる
너와 만나서 정말로 행복을 느끼고 있어

告白できて良かった卒業の日に
고백할 수 있어서 다행이야, 졸업하는 날에

発車の鐘(ベル)を合図に 愛は走り出したの
버스출발의 벨소리를 신호로 사랑은 시작되었어

出会った頃は こんな未来 想像出来なくて
처음 만났을 땐 이런 미래를 상상도 할 수 없어서

制服姿の帰り道  遠くで眺めてた
교복차림으로 돌아가는길에도 멀리서 바라만 봤지

明日もし晴れたら 二人で地図を広げ
내일 만약 날씨가 좋으면 둘이서 지도를 펼치고

青い海見える場所へ行こう・・・きっと・・・・・
푸른 바다가 보이는 곳에 가자, 꼭
あなたと過ごす時間が 増えてく度に
너와 보내는 시간이 늘어나는 만큼

愛は速度(スピード)を上げて 景色さえ見えないの
사랑은 속도를 높여서 주위가 보이지 않게 되었어

思い出振り返るとそこに いつもあなたの顔
추억을 회상해보면 거기엔 언제나 너의 얼굴

これからもずっと続くように・・・星空に願うの
앞으로도 계속되기를 별이 뜬 하늘에 기도했어

いつか目が覚めたら となりにあなたがいて
언젠가 눈을 떴을 때 곁에는 네가 있고

紅茶かき混ぜながら, ずっと・・・一緒・・・・・
홍차를 저으면서, 계속...함께...
あなたに会えて 本当に 幸せだよ
너와 만나서 정말로 행복해

出会った頃は,こんな未来 想像出来なくて
처음 만났을 땐 이런 미래를 상상도 할 수 없어서

『おはよう』って声かけるだけで ドキドキしたんだよ
'안녕'하고 인사하는 것만으로 두근두근거렸었지

時には喧嘩もするかもね わたし我侭だよ
때로는 다투기도 할지 몰라 나 좀 제멋대로니까

いろんな事件が起こっても 乗り越えていこうね
여러가지 일이 일어나도 뛰어넘어 가보자

この前見つけたレストラン とても美味しかった
요전에 발견한 레스토랑 정말로 맛있었어

来週あたりにもう一度  ふたりで行きたいな
다음주쯤에 다시 한번 둘이서 가고 싶은걸

あなたが見たがってた映画  もうすぐ始まるよ
네가 보고싶어하던 영화 곧 시작하겠어

わたしチケット買っとくから 土曜日空けててね
내가 티켓 사놓을 테니까 토요일엔 시간 비워놔

 

덧글

음악/너와만나서_あなたに会えて.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/07/01 00:40 저자 에리얼