사용자 도구

사이트 도구


음악:너의신화-아쿠에리온제2장_君の神話-アクエリオン第二章

君の神話-アクエリオン第二章(너의 신화-아쿠에리온 제2장)

창성의 아쿠에리온 EVOL 오프닝

상세설명

아쿠에리온 EVOL의 첫번째 오프닝. 전작 창성의 아쿠에리온의 가장 호평받았던 부분이 오프닝이었던 탓인지 전작의 오프닝이었던 創聖のアクエリオン (창성의 아쿠에리온)을 부른 AKINO를 통해 흐름을 그대로 이어가는 곡을 만들어냈다. 1편과 변함없이 애니메이션과 무관하게 압도적인 곡. AKINO의 시원한 목소리와 bless4의 백코러스가 어우러져 찬송가를 댄스로 편곡한 듯한 분위기가 드는 흥겨운 분위기가 일품.

발매주 오리콘챠트 2위에 등록되었고 당월 종합 13위를 달성. AKINO와 bless4 명의의 곡들 중 최고 순위를 기록했다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
畏れ!
두려워도!

Living your life don't give up now keep moving on
포기말고 네 삶을 살아, 계속해서 나아가

君を抱きしめる何度も何度も何度も
너를 안겠어 몇번이고, 몇번이고, 몇번이고
明日僕は君に出会うだろう
내일 나는 너와 만나겠지

わずかな星あかりをたよりに
한줌 별빛을 의지해서

僕には君がわかるよ わかるよ
나는 너를 알 수 있어, 알 수 있어

千億の時を超え
천 억의 시간을 넘어

ふたり開く伝説の扉
두 사람이 여는 전설의 문
奈落の青飛び越えて
나락의 파랑을 뛰어 넘어

君と灰になるため
너와 재가 되기 위해

長き輪廻を 悲しみ連れて
기나긴 윤회를 슬픔을 이끌고

旅してきたんだ
여행해왔어
全力で未完成
전력을 다해 미완성

君のとなりで
너의 곁에서

乾いた心ほどけ 血を流すけど
말라붙은 마음을 풀어 피를 흘리더라도

そばにいるよずっと
곁에 있겠어 계속

寄り添ってずっと
다가 와줘 계속

ふたり光の舟に乗る
두 사람 빛의 배에 올라

風のはじまりの音奏でよう
바람이 시작되는 소리를 연주하자
目覚め!
눈을떠!

Don't be afraid love guides you through the darkest night
두려워 마 사랑이 널 어두운 밤 저편으로 인도할테니
You are the star shines alive
너는 별이 빛나듯 살아있어

I need you… I need you…
난 네가 필요해, 필요해...

Together, we can unite the universe
함께, 우린 우주를 통합할거야
瞳にある太古の夢は
눈동자에 있는 태고의 꿈은

打ち捨てられた君の
내팽겨쳤던 너의

誇りに恵むよ 必ず 必ず
긍지로 싹틀거야 반드시 반드시

響き合った瞬間は
함께 울리는 순간은

身体の全てが覚えてる
몸 전체가 기억하고 있어
この胸をこじあけて
내 가슴을 억지로 열어

化石の魂
화석의 영혼

鈍い痛みで 苦い言葉で
둔탁한 아픔으로 쓰디쓴 말로

ちゃんと傷つきたい
확실히 상처입고싶어
全力で未完成
전력으로 미완성

君がいるから
네가 있으니까

繰り返し芽吹く一瞬こそすべて
반복해 싹트는 일순간이 모든것

そばにいるよずっと
곁에 있겠어 계속

寄り添ってずっと
다가 와줘 계속

向かい風に汚れない
맞바람에 더럽혀지고 싶어

失う怖ささえ輝いてる
상실의 공포야 말로 빛나는것
繰り返し芽吹く一瞬こそ全て
반복해 싹트는 일순간이 모든것

予感 Living your life don't give up now keep moving on
예감, 포기말고 네 삶을 살아, 계속해서 나아가

神秘 Don't be afraid love guide you through the darkest night
신비, 두려워 마 사랑이 널 어두운 밤 저편으로 인도할테니

your love
너의 사랑
喜びを喜び
기쁨을 기쁨으로

悲しみを悲しみ
슬픔을 슬픔으로

いのちを生きて
생명을 살아가며

目覚めたまま夢見よ
눈을 뜬 채로 꿈을 꾸자

響かせるよずっと
울려퍼지게 하겠어 계속

この世の果てにまで
이 세상의 저 끝까지

ふたり光の舟に乗る
두 사람 빛의 배에 올라

神々の眠り覚ます風になる
신들의 잠을 깨울 바람이 되리
愛してるよずっと
사랑해요 계속

ふたり光の舟に乗る
두 사람 빛의 배에 올라

風のはじまりの音奏でよう
바람이 시작되는 소리를 연주하자
畏れ!
두려워도!

Living your life don't give up now keep moving on
포기말고 네 삶을 살아, 계속해서 나아가

 

덧글

음악/너의신화-아쿠에리온제2장_君の神話-アクエリオン第二章.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/02/28 15:36 저자 에리얼