메탈파이터 미쿠의 엔딩곡. 메탈파이트라는 게임과 별개로 평소에는 평범한 여자아이들인 일행의 일상적인 휴식을 보여주는 영상과 함께 꿈을 포기하지 말라는 잔잔한 발라드곡.

• 엔딩 영상보기

• 풀버전 영상보기

大好きさマンガにドーナツ
정말 좋아해, 만화에 도너츠

バラ色の君の微笑み
장미빛의 너의 미소

大嫌い授業に早起き
정말 싫어, 수업에 일찍일어나기

もう一つ君の泣き顔
또 하나, 너의 우는 모습

元気出して
기운을 내

エンゼルも羽を取ったら
천사도 날개를 떼면

ただの人間
보통 인간이야

魔法より地味な努力が
마법보다 평범한 노력이

大切なのさ
훨씬 중요해

三日月のブランコで
초승달의 해먹에서 

ゆっくりお休み
느긋하게 쉬렴

ダイヤより光ってる
다이아몬드보다 빛나는

その瞳1000カラット
네 눈동자는 1000캐럿

ポケットに手を入れて
주머니에 손을 넣고서

何時(いつ)の日も確かめよう
언제라도 확인해보라구

君だけの夢がある
너만의 꿈이 있잖아

大丈夫みんなのエールが
괜찮아, 모두의 외침이

雨の日は傘になるから
비오는날엔 우산이 되어줄거야

どんな時も
어땐때라도

ピンチさえチャンスに変える
핀치조차 기회로 바꾸는

パワーの機密
파워의 비밀

実験や辞書を見たって
실험이나 사전을 봐도 

分らないのさ
알 수 없을거야

自転車で走ろうよ
자전거를 타고서 달려보자

北から南へ
북쪽으로 남쪽으로

ダイヤより温かい
다이아몬드보다 따스한

眼差しは1000カラット
네 눈길은 1000캐럿

倒れても転んでも
쓰러져도 엎어져 굴러도

負けないで君が好きさ
지지말아줘 네가 좋은걸

いつだって主役だよ
언제라도 주인공인걸

ダイヤより光ってる
다이아몬드보다 빛나는

その瞳1000カラット
네 눈동자는 1000캐럿

ポケットに手を入れて
주머니에 손을 넣고서

何時(いつ)の日も確かめよう
언제라도 확인해보라구

君だけの夢がある
너만의 꿈이 있잖아

夢がある……
꿈이 있잖아…