사용자 도구

사이트 도구


음악:다크사이드에따라와줘_ダークサイドについてきて

ダークサイドについてきて(다크사이드에 따라와 줘)

NHK에 어서오세요! 삽입곡

상세설명

NHK에 어서오세요에 삽입된 곡으로, NHK에 어서오세요!의 두번째 사운드트랙 ‘다크사이드에 어서오세요!'의 11번째 트랙으로 삽입되었다. 두번째 엔딩곡인 もどかしい世界の上で(답답한 세상 위에서)의 싱글앨범에 CW (Coupling With)로 어레인지 버전인 ‘new mix’ 버전이 수록되었다. 마키노 유이의 베스트 앨범에도 수록된 적이 없으므로 원작 관련 컨텐츠로만 들어볼 수 있는 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
気のせいかな?と 思わせた微笑みが
기분탓일까?라고 생각하게 한 미소가

本当に伝えたい大事なサインで
진짜 전하고 싶었던 소중한 신호고

なにげに君にしぐさを 見せている
친근히 네게 몸짓을 보이고 있어

新しい 別の 世界の扉のありかヘ
새로운 다른 세계의 문이 있는 곳으로
タブーを破ったときの衝撃は…<キャー><ウ~>
터부를 깰 때의 충격은 (꺄~~~우)

きっとそれで素直になれるでしょう…
분명 그걸로 솔직해질 수 있을테지...
ダークサイドに ついてきて
다크사이드에 따라와줘

想いの中に 星空をえがきたいから
마음 속에 별하늘을 그리고싶기에

鏡の中に 入ってきて
거울 속으로 들어와줘

二人だけで
단 둘이서

いつまでも いつまでも いつまでも いつまでも
언제까지고 언제까지고 언제까지고 언제까지고

響きたい部屋
울리고싶은 방
恋にぼーっとして つむいだタクラミは
사랑에 멍~해져 쌓아올린 망상은

魂 の底へと つながるロープで
영혼 바닥으로 이어진 로프고

しおれた君をひっぱって 救い出す
풀죽은 너를 끌어서 구해낼꺼야

つまらない 嘘で 麻酔にかかった命を
재미없는 거짓말로 마취에 빠진 생명을
ハードル超えた罪の陶酔は…<ヒ~><オ~>
허들을 넘은 죄의 도취감은... (히~호~)

そしてもっと 奥へと行けるでしょう…
그리고 더욱 안쪽으로 들어갈 수 있을거야...
ダークサイドを 歩いてね
다크 사이드를 걸어줘

荒野の心 花園に変えてしまうよ
황야의 마음 화원으로 바꿔버릴테니

私の夢に ささってきて
내 꿈에 꽂혀버려

抱きしめたら
끌어안으면

いつのまに いつのまに いつのまに いつのまに
어느 샌가 어느 샌가 어느 샌가 어느 샌가

天国のゆか
천국의 바닥
奈落へ堕ちるときの快感は…<キャー><ウ~>
나락으로 떨어질 때의 쾌감은 (꺄~~~우)

きっとそれでひとつになれるでしょう…
분명 그걸로 하나가 될 수 있을거야...
ダークサイドに ついてきて
다크사이드에 따라와줘

想いの中に 星空をえがきたいから
마음 속에 별하늘을 그리고싶기에

鏡の中に 入ってきて
거울 속으로 들어와줘

二人だけで
단 둘이서

いつまでも いつまでも いつまでも いつまでも
언제까지고 언제까지고 언제까지고 언제까지고

響きたい部屋
울리고싶은 방

 

덧글

음악/다크사이드에따라와줘_ダークサイドについてきて.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/01/19 02:03 저자 에리얼