게임판 진엔딩송인 小さなてのひら(자그마한 손바닥)을 고친 곡으로, 마에다쥰이 애니판에 사용하기 위해 직접 고쳐쓴 곡이다. 작중에 나기사가 자주 언급하는 단고 대가족의 이미지를 그대로 담은 달콤한 노래. 작중에서는 수년전에 방송했던 어린이 애니메이션인 단고 대가족의 주제곡이라는 설정이다.

나기사의 이미지송이라고도 할 수 있는 곡으로 가족만이 마음의 지주였던 그녀에게 사랑과 우정의 이미지로 남은 마음을 그대로 형태화 시킨 곡. TV판 엔딩의 귀여운 단고들이 나와서 보이는 영상은 클라나드의 이야기 구조를 그대로 담은 멋진 구성을 이뤄냈다. 게임을 클리어하고 자그마한 손바닥을 들었던 사람이라면 엔딩 영상과 노래가 더더욱 마음에 와닿으리라 생각된다.

• 엔딩 영상

• 풀버전 영상

だんご　だんご　だんご　だんご　
단고 단고 단고 단고

だんご　だんご　大家族 
단고 단고 대가족

だんご　だんご　だんご　だんご　
단고 단고 단고 단고

だんご　大家族 
단고 대가족

やんちゃな焼きだんご　 
말괄량이 구운 단고

やさしいあんだんご 
상냥한 팥 단고

すこし夢見がちな月見だんご 
조금 망상가인 달맞이 단고

おすましごまだんご　 
새침한 참깨 단고

四つ子串だんご 
4쌍둥이 꼬치 단고

みんなみんなあわせて　100人家族 
모두 모두 모여서 100인 가족

赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で 
아가 단고는 언제나 행복 속에 있고요

年寄りだんごは目を細めてる 
할배 단고는 눈웃음을 지어요

なかよしだんご　手をつなぎ　 
사이좋은 단고 손을 잡고서

大きなまるい輪になるよ 
커다랗고 둥근 원이 되어요

町をつくり　だんご星の上　 
마을을 만들죠 단고별 위에서

みんなで笑いあうよ 
모두가 함께 웃어요

うさぎもそらで手をふってみてる 
토끼도 하늘에서 손을 흔들며 봐요

でっかいおつきさま 
커다란 달님

うれしいこと　悲しいことも　 
기쁜 일도, 슬픈일도

全部まるめて 
모두 담아서요

なかよしだんご　手をつなぎ　 
사이좋은 단고 손을 잡고서

大きなまるい輪になるよ 
커다랗고 둥근 원이 되어요

町をつくり　だんご星の上　 
마을을 만들죠 단고별 위에서

みんなで笑いあうよ 
모두가 함께 웃어요

うさぎもそらで手をふってみてる 
토끼도 하늘에서 손을 흔들며 봐요

でっかいおつきさま 
커다란 달님

うれしいこと　悲しいことも　 
기쁜 일도, 슬픈일도

全部まるめて 
모두 담아서요

LaLaLaLa~
라라라라~

だんご　だんご　だんご　だんご　
단고 단고 단고 단고

だんご　大家族 
단고 대가족

だんご　だんご　だんご　だんご　
단고 단고 단고 단고

だんご　大家族 
단고 대가족

だんご　だんご　だんご　だんご　
단고 단고 단고 단고

だんご　大家族 
단고 대가족