사용자 도구

사이트 도구


음악:당신의소리_アナタノオト

アナタノオト(당신의 소리)

마크로스 프론티어 삽입곡

상세설명

마크로스 프론티어의 주역 중 한명인 랑카 리의 노래 중 하나. 랑카 역을 담당한 성우 나카지마 메구미가 직접 불렀다.

19화에 삽입되었던 곡으로, 바쥬라를 각성시키는 방아쇠가 된 곡이기도 하다. 노래 자체는 사랑노래지만, 우연찮게도 잠들어있던 바쥬라퀸을 깨우는 곡이되기도 했다. 게다가 해당 무대 뒤쪽에선 알토와 쉐릴이 만나고 있는 상황이기도 하고…여러 의미로 제작진의 랑카에대한 악의가 느껴지는 씬에 흘러나오는 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
アナタノオト ドクン ドクン ドクン
당신의 소리 두근 두근 두근

聴こえてくるよ ドクン ドクン ドクン
들려와요 두근 두근 두근

生きてる音 優しい音
살아있는 소리, 상냥한 소리

だから切ない音 聴こえてくるよ
그렇기에 안타까운 소리 들려와요
花を咲かせるように 笑えあえたら
바람이 꽃을 피우듯 함께 웃을 수 있다면

雨が草を濡らすように 涙こぼれたら
비가 풀을 적시듯 눈물이 흘러 내린다면

僕たちの願いは大丈夫
우리의 소원은 괜찮아요

疑いのコートはもういらない
의심의 코트는 더 이상 필요없어요

時に邪魔されたって大丈夫
시간에 방해받는대도 괜찮아요

もう二度と離れない
두번 다신 헤어지지 않을거예요
アナタノオト ドクン ドクン ドクン
당신의 소리 두근 두근 두근

聴こえてくるよ ドクン ドクン ドクン
들려와요 두근 두근 두근

生きてる音 優しい音
살아있는 소리, 상냥한 소리

だから切ない音 聴こえてくるよ
그렇기에 안타까운 소리 들려와요
愛が ドクン ドクン ドクン
사랑이 두근 두근 두근

目を覚ますまで ドクン ドクン ドクン
눈을 뜰 때까지 두근 두근 두근

この手でもっと あなたの孤独に触れたい
제 손으로 좀 더 당신의 고독을 보듬고 싶어요

夜明けを二人待ちながら
새벽을 둘이서 기다리며

ぎゅっと目を閉じた
눈을 꼭 감았어요
星が闇をつなげるように 見つめあえたら
별이 어둠을 이어주듯 서로 바라본다면

月がすべて許すように 恐れ溶かしたら
달이 모든 것을 용서하듯 두려움을 녹인다면

僕たちは迷わず飛べるだろう
우리는 망설임 없이 날 수 있겠죠

コンパスの針さえまだ知らない
나침반의 바늘조차 아직 모르는

今日の先までだって飛べるだろう
오늘의 저편까지라도 날아갈 수 있겠죠

永遠に守りたい
영원히 지키고 싶어요
アナタノオト ドクン ドクン ドクン
당신의 소리 두근 두근 두근

かすかだけれど ドクン ドクン ドクン
희미하긴 하지만 두근 두근 두근

肩と肩が ぶつかるたび
어깨와 어깨가 부딪힐 때마다

息ができないほど 早くなるよ
숨을 못쉴 만큼 빨라져요
胸が ドクン ドクン ドクン
가슴이 두근 두근 두근

確かなものは ドクン ドクン ドクン
확실한 것은 두근 두근 두근

この気持ちと プラムブルーのあの空
저의 마음과 매화꽃 파랑의 저 하늘

すごく綺麗で動けない
너무 예뻐 움직일 수 없는

二人…
두 사람...
生きてる音 優しい音
살아있는 소리, 상냥한 소리

だから切ない音 聴こえてるよ
그렇기에 안타까운 소리 들려와요

愛が ドクン ドクン ドクン
사랑이 두근 두근 두근

目を覚ますまで ドクン ドクン ドクン
눈을 뜰 때까지 두근 두근 두근

この手でもっと あなたの孤独に触れたい
제 손으로 좀 더 당신의 고독을 보듬고 싶어요

夜明けを二人待ちながら
새벽을 둘이서 기다리며

ぎゅっと目を閉じた
눈을 꼭 감았어요

 

덧글

음악/당신의소리_アナタノオト.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/05 01:59 저자 에리얼