사용자 도구

사이트 도구


음악:더욱화려하게말야_motto☆派手にね

motto☆派手にね! (더욱 화려하게 말야!)

칸나기 오프닝

곡명:
motto☆派手にね!
한국어명:
더욱 화려하게 말야!
수록작:
칸나기
수록앨범:
칸나기 오프닝 맥시싱글 '더욱 화려하게 말야!'
발매일:
2008-10-29
작사:
辛矢凡 (신야 히로시)
작곡:
神前暁 (코우사키 사토루)
편곡:
神前暁 (코우사키 사토루)
부른이:
戸松遥 (토마츠 하루카)

상세설명

야마모토 유타카쿄토 애니메이션을 나와 Ordet을 세운 후 애니플렉스 (Aniplex, アニプレックス)]의 지원을 받아 만든 작품 칸나기의 오프닝곡.

밝고 화사하며 가벼운 분위기를 지향하는 오프닝곡으로, 오프닝 영상에서 느낄 수 있듯 나기와 관련이 있는 노래라기 보다는 나기가 지향하는 ‘아이돌’이미지로 만들어진 곡. 엔딩곡에 비해서 가사가 상당히 천박하게 느껴질 정도이긴 한데, 나기가 생각하는 아이돌이 이런 이미지라고 생각하면 적당하겠다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Ah,Crazy shy love
Ah, 부끄러운 사랑에 빠졌어

Yeah,Marmalade boy
Yeah, 달콤한 소년과 함께
わかっているわよ 出会いの瞬間に
알고 있는걸 만남의 순간에

汗が滲んだ Babyface
땀이 베어있던 어린모습

抑えられない鼓動 ヤセ我慢で隠す
멈추질 않는 고동 억지로 참으며 숨기는

スピード違反の Driving
속도 위반의 운전
だって 手を握れもしないクセに
그치만 손도 못잡는 주제에

強がって「ついてこい」なんて
잘난척 "따라와" 같은 

背伸びだらけの 貴方が好き
발돋움 투성이의 네가 좋아
まだまだ地・味・だ・NE!
아직 아직 수수하네!

Kissも地・味・だ・NE!(Fuwa-Fuwa)
키스도 수수하네! (푹신푹신)

履き古しの ズボン脱いで 飛び込んで来たら?
낡은 바지를 벗어던지고 뛰어든다면?

それでも地・味・だ・NE!
그래도 수수하네!

ホントの恋・だ・NE! 気付いて
진짜 사랑이네! 눈치채줘

貴方だけに 熱いアン・ドゥ・トロワ 
너에게만 뜨거운 1, 2, 3 

見せてあげる そっと
보여줄테니까 조용히

Hard day's night game
뜨거운 날의 나이트 게임

トロけそう‥‥‥
녹아버릴 것 같아
わかってきたのよ 一緒にいたもの
알고 있었는걸 함께 있었는 걸

素直になれない Shy boy
솔직해지지 못하는 부끄럼쟁이

「男らしく」なんて 口癖に言うけど
'남자답게'를 입버릇처럼 말하지만

ドリフト続ける Lonliness
드리프트 연속의 외로움
だって あの娘に気もないクセに
그치만 그 애한테 관심도 없으면서

思わせぶりな目配せ
착각할만한 눈짓을 하고

ちょっと ここにいるじゃない 私を見て
잠깐, 여기에 있잖아 날 보라구
まだまだ地・味・だ・NE!
아직 아직 수수하네!

ナカミも地・味・だ・NE!(hara-hara)
알맹이도 수수하네! (실망실망)

自分だけの 夢を見るより 一緒に踊ろうよ
자신만의 꿈을 보기보단 함께 춤을 춰줘

やっぱり地・味・だ・NE!
역시나 수수하네!

ハートはCrazy for me! いつかは
하트는 내게 열중해줘! 언젠가는

胸の奥で 甘い春一番 吹き荒れるの きっと
가슴 속에서 달콤한 봄을 제일먼저 터트릴테니까 꼭

Magic nightmare
마법의 악몽

シビれちゃう‥‥‥
주저앉아 버릴것 같아
午後の教室 ダラダラ授業
오후의 교실 설렁설령 수업

退屈な呪文 ココロがさわぐ
지루한 주문 마음이 술렁이네

勝負は放課後 いつものあの場所
승부는 방과후 언제나의 그 장소

お願い 待っていて 私のすべて
부탁이야 기다려줘 내 모든걸

貴方に捧げるわ
네게 줄테니까

神様見守って For you
하느님 지켜봐주세요 For you
まだまだ地・味・だ・NE!
아직 아직 수수하네!

Kissも地・味・だ・NE!(Fuwa-Fuwa)
키스도 수수하네! (푹신푹신)

履き古しの ズボン脱いで 飛び込んで来たら?
낡은 바지를 벗어던지고 뛰어든다면?

それでも地・味・だ・NE!
그래도 수수하네!

ホントの恋・だ・NE! 気付いて
진짜 사랑이네! 눈치채줘

今夜だけは 二人 アン・ドゥ・トロワ 
오늘밤만은 둘이서 1, 2, 3 

重なり合う もっと 派・手・に・ね!
겹쳐지네 더욱 화려하게 말야!

抱きしめて‥‥‥
끌어안아줘‥‥‥

 

덧글

음악/더욱화려하게말야_motto☆派手にね.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/11/09 08:43 저자 에리얼