사용자 도구

사이트 도구


음악:따스한곳_あたたかい場所

あたたかい場所 (따스한 곳)

KOKIA 3집 앨범

곡명:
あたたかい場所
한국어명:
따스한 곳
수록앨범:
aigakikoeru
발매일:
2007-05-23
작사:
KOKIA (코키아)
작곡:
KOKIA (코키아)
편곡:
KOKIA (코키아)
부른이:
KOKIA (코키아)

상세설명

KOKIA (코키아)의 2007년 앨범 ‘aigakikoeru -listen for the love’ 에 수록된 곡. 참고로 이 앨범은 오리지널 앨범으로는 3년 만에 발매된 앨범으로, 파리 공연 후 유럽에서 선행 발매되었던 앨범을 일본에서 더 나중에 발매되었다. 해외에서 더 인기있는 코키아의 특이한 디스코그라피라고 할 수 있겠다.

KOKIA 특유의 잔잔함과 흐느끼는 듯한 창법이 조화를 이뤄 쓸쓸함과 따스함을 갈구하는 분위기를 잘 살려낸 노래다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
全てを潤す雨が 私を伝って
모든 것을 적시는 비가 제게 전해줬죠

人である温もり 思い出させてゆく
사람의 온기를 떠올리게 해 주네요

指先に触れる度に 覚えてる懐かしい感触
손 끝에 닿을 때마다 떠오르는 그리운 감촉

なんでもこの手にとって心に刻んできた
뭐든지 손에 잡고서 마음속에 새겨 왔어요
あたたかい あたたかい ものはなんですか?
따스한 따스한 것은 무엇인가요?

あたたかい あたたかい 場所はどこですか?
따스한 따스한 곳은 어디인가요?

あなたの あなたの 腕の中
당신의 당신의 품 속

さわれない 場所へも 触れられる
닿지 않는 곳까지도 닿을 수 있어요
眠らない夜には 月に語りかけるの
잠들지 못하는 밤엔 달에 이야기를 걸어요

あなたのとこから あの人は見える?
당신이 있는 곳에선 그 사람이 보이나요?

忘れない愛おしさに 込み上げる感情さえも
잊을 수 없는 사랑에 끓어오르는 감정조차

透き通る月明かりと 夢に堕ちてゆくの
투명한 달빛과 함께 꿈 속으로 떨어져 가요

狂おしいほどに 求めて
미쳐버릴 정도로 원하며...
忘れない 忘れない ものはなんですか?
잊을 수 없는 잊을 수 없는 것은 무엇인가요?

忘れない 忘れない 場所はどこですか?
잊을 수 없는 잊을 수 없는 곳은 어디인가요?

あなたの あなたの 腕の中
당신의 당신의 품 속

さわれない 場所へも 触れられる
닿지 않는 곳까지도 닿을 수 있어요
あたたかい あたたかい ものはなんですか?
따스한 따스한 것은 무엇인가요?

あたたかい あたたかい 場所はどこですか?
따스한 따스한 곳은 어디인가요?
あたたかい あたたかい ものはなんですか?
따스한 따스한 것은 무엇인가요?

あたたかい あたたかい 場所はどこですか?
따스한 따스한 곳은 어디인가요?

あなたの あなたの 腕の中
당신의 당신의 품 속

さわれない 場所へも 触れられる
닿지 않는 곳까지도 닿을 수 있네

 

덧글

음악/따스한곳_あたたかい場所.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/06/27 23:59 저자 에리얼