사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '375'

음악:마야채널_まーちゃんねる

まーちゃんねる♪(마야 채널♪)

라그나로크 애니판 이미지송

상세설명

라그나로크 더 애니메이션의 이미지송. 작중 마야의 이미지송으로, 제목은 원래 ‘まーちゃんねる♪’, 즉 ‘마쨩(まーちゃん)‘과 ‘채널(チャンネル)‘을 합쳐서 만든 것인지라 번역은 ‘마야 채널’로 얼버무렸다. 제발 제목에서 다쟈레는 좀 삼가합시다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
はねるようにジャンプ ほら、わたし登場
뛰어오르듯이 점프! 이얍, 나님 등장!

オイシイ出来事を いつでも狙ってる
짭짤한 일들을 언제나 노리고 있죠
準備はオッケイ いますぐ始めよう
준비 오케이 지금 바로 시작해요

迷ってる背中を ポンとたたいてあげる
망설이는 등뒤를 팡!하고 두드려 줄께요
ちっちゃいけど でっかい夢
조그맣지만 커다란 꿈

そうよ 輝く未来 手に入れる
그래요 빛나는 미래를 손에 넣겠어요
ソワソワするのよ Everyday♪
들썩들썩 하네요 매일같이♪

わがまま 強がり 
제멋대로 강한척하기

自分らしさがいいんじゃない
나 다운게 좋은거잖아요

勇気をカバンに集めたら
용기를 가방에 담으면

どこへでも飛び込んでゆける きっと
어디까지라도 날아갈수있어요, 분명
無邪気なスマイル 女の子ですもの
순수한 미소 여자아이인걸요

したたかにやらなきゃ 勝ち残っていかなきゃ
강해지지 않으면 승자가 될 수 없는걸요
ちっちゃいけど 負けない夢
조그맣지만 지지 않을 꿈

そうよ 神様だって微笑むの
그래요 신도 미소지어 줄거예요
ワクワクするのよ Every Time♪
두근두근 거려요 매일같이♪

泣かない めげない 
울지않아 좌절하지않아

失敗してもいいんじゃない
실패해도 괜찮잖아요

友情のカケラ集めたら
우정의 조각을 모으면

もうなにも怖いものなんて ないよ
이제 무엇도 두려운것이 없어요
ソワソワするのよ Everyday♪
들썩들썩 하네요 매일같이♪

わがまま 強がり 
제멋대로 강한척하기

自分らしさがいいんじゃない
나 다운게 좋은거잖아요

“ちゃんねる”わたしに合わせたら
'채널'을 나에게 맞춰두면

この元気わけてあげるから ぜんぶ!
이 기운을 나눠줄께요 전부!

 

덧글

음악/마야채널_まーちゃんねる.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/01/25 11:06 저자 에리얼