사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '740'

음악:머나먼_시간을_넘어서_遥かなる時を超えて

遥かなる時を越えて (머나먼 시간을 넘어서)

소서리언 이미지송

곡명:
遥かなる時を越えて
한국어명:
머나먼 시간을 넘어서
수록작:
소서리언
수록앨범:
FALCOM SPECIAL BOX '90 CD, FALCOM VOCAL COLLECTION I
발매일:
1989-12-21
작사:
안도 요시히코(安藤芳彦)
작곡:
TeamJDK
편곡:
신카와 히로시(新川博)
부른이:
채리트(チャリート)

상세설명

소서리언의 엔딩곡을 편곡한 보컬버전. 원래는 따로 제목조차 없는 그냥 엔딩곡이었으나 보컬버전이 되면서 제목이 붙었다.

잔잔한 멜로디와 감싸안아주는 듯한 푸근한 창법이 일품. 원곡이 거의 기계음 같았던 것에 비하면(음악 자체야 물론 좋았지만) 너무나 완성도높게 보컬화가 되어서 듣고 있으면 눈물이 날 정도이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
果てしない時を 超える
끝없는 시간을 넘어가는

旅の始まり
여행의 시작

いつまでも 醒めない
언제까지나 식지않는

夢を見せて
꿈을 보여주세요
ああ もう一度 あの頃の
아아 다시 한번 그 시절의

自由な心で
자유로운 마음으로

さあ 瞳を閉じて
자아 눈을 감고서

風の歌を 口遊む
바람의 노래를 흥얼거려요
傷つき倒れる 夜も
상처입고 쓰러진 밤도

いつかは終わる
언젠가는 끝나요

哀しみも 不思議に
슬픔도 신기하게

忘れてゆく
잊혀져 가요

ああ さよならが 言えなくて
아아 작별을 전할 수 없어서

空を見上げたら
하늘을 올려다 보니

もう 夜明けが近い
벌써 여명이 다가와

朝焼けに染まる心
아침놀에 물드는 마음
優しさはいつも 人に
상냥함은 언제나 사람에게

勇気をくれる
용기를 주지요

大切な 誰かを
소중한 누군가를 

信じる時
믿는 순간

ああ 愛だけを探してる
아아 사랑만을 찾고있었죠

何も恐れない
무엇도 두렵지 않아요

さあ 熱い想いを
자아 뜨거운 마음을

心の中に隠して
마음 속에 숨겨두고
ああ もう一度 あの頃の
아아 다시 한번 그 시절의

自由な心で
자유로운 마음으로

さあ 瞳を閉じて
자아 눈을 감고서

風の歌を 口遊む
바람의 노래를 흥얼거려요  

 

덧글

음악/머나먼_시간을_넘어서_遥かなる時を超えて.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/22 01:14 저자 에리얼