사용자 도구

사이트 도구


음악:미래의두사람에게_未来の二人に

未来の二人に (미래의 두 사람에게)

기동전사 건담 제08MS소대 삽입곡

상세설명

기동전사 건담 제08MS소대 5편에 수록된 삽입곡. 오프닝과 엔딩을 담당한 요네쿠라 치히로가 노래를 담당했다. 작품의 메인 테마를 그대로 가사로 옮긴 듯한 노래로, 실제로 마지막 엔딩을 감안하면 이 곡이 이야기하는 바는 매우 명확하다고 할 수 있겠다. 느리더라도, 아픔을 끌어안고 살아가자는 다짐을 담은 노래.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
朝やけをみつめてるあなたを 私は見てた
아침 어스름을 바라보는 당신을 보고 있었죠

Two of us二人に 
우리 둘, 단 두사람에게

足りないものを数えたら
부족한 것이 무언가를 세다가

何だか可笑しくなって 
왠지 우스워져서

声をあげて笑った
소리높여 웃었죠
悩んだ日々の答えなんて
걱정하는 나날의 해답같은건

歩きだすことしかないよね
걸어나가는 것 밖에 없는걸요
かさねあう寂しさは 
더해가는 외로움은

ぬくもりを教えてくれた
따스함을 가르쳐 주었죠

抱きあえば涙さえ 
끌어안으면 눈물조차도

訳もなく いとしい
이유도 없이 사랑스러워져요
未来の二人に
미래의 두사람에게

今を笑われないように
오늘을 웃어버리지 않게 하기위해

ねぇ 夢をみようよ
같이 꿈을 꾸어봐요
忙しく動き出す街より ゆっくり歩こう
바쁘게 움직이는 거리보다 천천히 걸어가요

Smile on meすべてを 
미소지어주세요 모든 것을

叶わぬものとあきらめたら
이루어지지 않는다 포기하면

心が風邪をひくから 
마음이 감기에 걸릴테니

元気なんか出ないよ
기운이 날리 없잖아요
迷った夜の吐息さえも
헤메이던 밤의 한숨조차도

いつの日か思い出になるよ
언젠가 추억이 될거예요
重ねあうくちびるの 
겹쳐지는 입술의

ぬくもりを信じていたい
따스함을 믿고 싶어요

抱きしめたせつなさが 
끌어안은 쓸씀함이

いつだって始まり
언제나 시작이예요
かさねあう寂しさは 
더해가는 외로움은

ぬくもりを教えてくれた
따스함을 가르쳐 주었죠

抱きあえば涙さえ 
끌어안으면 눈물조차도

訳もなく いとしい
이유도 없이 사랑스러워져요
未来の二人に
미래의 두사람에게

今を笑われないように
오늘을 웃어버리지 않게 하기위해

ねぇ 夢をみようよ
같이 꿈을 꾸어봐요

 

덧글

음악/미래의두사람에게_未来の二人に.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/09/29 15:05 저자 에리얼