사용자 도구

사이트 도구


음악:미소의약속_笑顔の約束

笑顔の約束 (미소의 약속)

블루브레이커 오프닝

곡명:
笑顔の約束
한국어명:
미소의 약속
수록작:
블루브레이커
수록앨범:
블루브레이커 OST
발매일:
1996-09-27
작사:
菅原幸枝 (스가와라 유키에)
작곡:
菅原幸枝 (스가와라 유키에)
편곡:
菅原幸枝 (스가와라 유키에)
부른이:
橘ひかり (타치바나 히카리)

상세설명

휴넥스(HuneX)에서 PC-FX로 발매한 ‘연애 RPG’라는 장르를 표방하는 게임. 게임 자체의 퀄리티와 밸런스는 대체로 괜찮은 편이지만, PC-FX라는 기종으로 먼저 나오고 한참 후에 새턴플레이스테이션1으로 이식되어 주목도가 떨어졌고, 무엇보다 연애라는 요소를 채우기 위해서 RPG게임을 몇 번씩이나 도는 것은 아무래도 좀 무리가 있었다.

힘찬 오프닝곡은 게임의 밝고 즐거운 분위기를 고조시키는 효과가 있는 멋진 곡이다. 오프닝 영상과 함께 노래를 들으면 절로 게임이 하고 싶어질 정도의 좋은 노래. 물론 그렇다고 다시 하고 싶진 않지만;;;

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
誰にも負けない
누구에게도 지지 않아

君を守るから
너를 지킬테니까

この胸に誓うよ
마음으로 맹세할께
遙か遠くに浮かぶ空の街
아득히 멀리 떠오르는 하늘의 마을

疲れ果てた戦士たち
지쳐 쓰러진 전사들은

少女の夢信じていた
소녀의 꿈을 믿고 있었네
未来は辛いことばかりじゃないよ
미래는 괴로운 일만 있는건 아니야

いつだって本気なら朝は来るさ
언제나 진심이라면 아침이 올거야
誰にも負けない
누구에게도 지지 않아

想いを抱きしめ
이 마음을 품고서

悲しみは振り向かず
슬픔은 뒤돌아보지 말고

生きること
살아가는 거야
誰にも負けない
누구에게도 지지 않아

君を守りたい
너를 지키고 싶어

この胸に誓って
마음으로 맹세하네
なつかしい顔 夢見る夜には
그리운 얼굴을 꿈에서 본 밤에는

いつかむかし忘れてた
언젠가 예전에 잊어버린

大事なこと思い出すよ
소중한 것을 기억하게 되요
あしたから一人きりで泣かないで
내일부턴 혼자서 울지 말아요

自分らしい笑顔だけ
자신다운 미소만

連れて行こう
가지고 가요!
誰にも負けない
누구에게도 지지 않아

想いを抱きしめ
이 마음을 품고서

変わらない強い気持ち
변하지 않는 강한 마음

探すのさ
찾아보아요
誰にも負けない
누구에게도 지지 않아

君を守りたい
너를 지키고 싶어

この胸に誓って
마음으로 맹세하네
誰にも見えない
누구도 보지못한

生まれたばかりの
지금 막 태어난

この世界いつまでも
이 세상이 언제까지고

續いてる
계속될거야
君といる場所が
너와 있는 장소가

スタートラインさ
스타트 라인이니까

迷わないどんなときも
망설이지 않아 어떤때라도

君が好きだから
너를 좋아하니까

 

덧글

음악/미소의약속_笑顔の約束.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)