사용자 도구

사이트 도구


음악:미스티의전승가-사랑의레전드_ミスティの伝承歌-愛のレジェンド

ミスティの伝承歌-愛のレジェンド(미스티의 전승가-사랑의 레전드)

공상과학세계 걸리버보이 게임판 엔딩

곡명:
ミスティの伝承歌-愛のレジェンド
한국어명:
미스티의 전승가-사랑의 레전드
수록작:
걸리버보이
수록앨범:
게임판 공상과학세계 걸리버보이 OST
발매일:
1995-06-01
작사:
히로이 오지(広井王子)
작곡:
타나카 코헤이(田中公平)
편곡:
네기시 타카유키(根岸貴幸)
부른이:
요코야마 치사(横山智佐)

상세설명

허드슨에서 기획한 미디어믹스 작품 걸리버보이의 게임버전 엔딩곡. 미스티에게 전해져내려오는 미래의 예언을 노래로 담은 곡이다. 가사는 약간 유치하게 들릴 수도 있지만 작품을 클리어하고 이 노래를 들은 사람이라면 상당히 가슴이 벅차오는 노래일 것이다.

참고로 게임판 OST는 엔진판과 새턴판이 동일한 게임이라서 하나만 나와있는데다가, 요코야마 치사의 노래를 포함하고 있기도하고, 워낙 소량 찍은 관계로 현재 중고가 9000엔을 호가하는 상황이다. =_=

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
母なる処女(おとめ)
어머니 소녀여

わが子の娘
아가야, 내 딸아

黒き悪夢におおわれし
새까만 악몽을 끝내고

闇を照らせ
어둠을 밝히세요

眠れる獅子 いま目覚め
잠든 사자여 지금 눈을 뜨세요

青き石 輝く時
푸른 돌이 빛나는 순간

戦いの銅鑼(どら)が
개전의 북소리가

聞こえる
들려와요
立てよ
일어나요

いざ立ち上がれ
지금 일어나세요

悪しき力を打ち倒す
사악한 힘을 쓰러뜨리세요

4人の希望の力
네명의 희망의 힘

君に集い 君に熱くなれ
그대에게 모여, 그대를 뜨겁게할거예요
幾千の夜を語る
수천의 밤을 이야기할

愛の伝説(レジェンド)
사랑의 전설
気高き獅子 いま熱く
늠름한 사자 지금 뜨겁게

青き石 抱く(いだく)時
푸른 돌을 끌어안을 때

勝どきの銅鑼(どら)が
승리의 북소리가

聞こえる
들려와요
立てよ
일어나요

いざ立ち上がれ
지금 일어나세요

永遠(とわ)の平和を夢に見て
영원의 평화를 꿈꾸며

4人の希望の力
네명의 희망의 힘

君に集い 君に熱くなれ
그대에게 모여, 그대를 뜨겁게할거예요
はてしなき時を超える
끝없는 시간을 건널

愛の伝説(レジェンド)
사랑의 전설
信じあい
서로 믿으며

助けあい
서로 도우며

感じあい
서로 느끼며

触れあう
서로 맞닿죠
立てよ
일어나요

いざ立ち上がれ
지금 일어나세요

永遠(とわ)の平和を夢に見て
영원의 평화를 꿈꾸며

4人の希望の力
네명의 희망의 힘

君に集い 君に熱くなれ
그대에게 모여, 그대를 뜨겁게할거예요
はてしなき時を超える
끝없는 시간을 건널

愛の伝説(レジェンド)
사랑의 전설

 

덧글

음악/미스티의전승가-사랑의레전드_ミスティの伝承歌-愛のレジェンド.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/08/20 11:21 저자 에리얼