사용자 도구

사이트 도구


음악:바닷바람의브레이브_海風のブレイブ

海風のブレイブ(바닷바람의 브레이브)

로보틱스 노츠 애니판 엔딩

상세설명

과학 어드벤처 시리즈 중 하나인 로보틱스 노츠의 애니메이션판의 엔딩곡. 밝고 희망찬 멜로디의 곡. 아키호를 이미지화한 듯한 곡이라고 할 수 있겠다.

시쿠라 치요마루 곡 아니랄까봐, 제목이 괴상하다. 그냥 바닷바람의 용기같은 마음으로 너를 지키겠다는 다짐을 담은 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
幼い想い出 眩しいほどに 
어릴적의 추억, 눈부실정도로 

夢に見た景色は
꿈에 보았던 풍경은

置き忘れたまま モノクロになって 
팽겨쳐둔 채로 흑백으로 변해

瞳から消える
시야에서 사라지네
だけど いつでもキミは 
하지만 언제나 너는

真っ直ぐ明日を見つめた
똑바로 내일을 바라봤지

どれくらいの 涙と引き換えに?
얼마만큼의 눈물과 맞바꾸었던걸까?

だから 僕らの迷いも 
그러니 우리의 망설임도

強さに変えてくれる
강함으로 바꿔줄거야

繋がったココロが 解き放つ────
이어진 마음이 해방되네
Believe 溢れ出す想い
믿음, 넘쳐흐르는 마음

In the dreaming 誰かの為に
꿈속에서-누군가를 위해

この 小さな勇気で 
이 조그마한 용기로

風が吹き荒れても
바람이 불어닥쳐도

キミを守りたくて
너를 지키고 싶은걸
恐れを知らずに 無邪気に夢を 
두려움도 모른채 순진하게 꿈을

語ってたあの日々
이야기했었던 그날들

それぞれの道で 繋がる未来 
각자의 길에서 이어지는 미래

輪郭が見えず
윤곽은 보이지 않더라도
どんな 時でもキミは 
어떤 때라도 너는

どこか眩しいような
어딘가 눈부신듯한

場違いの強さで 笑うから
튀는 강함으로 웃어주니까

それが 僕らの孤独を 
그것이 우리의 고독을 

希望に変えてくれる
희망으로 바꿔주는걸

重ねあった時が 大切で────
함께하는 순간이 소중하기에
Believe 朽ち果てぬ記憶
믿음-사라지지 않는 기억

In the dreaming 命の限り
꿈속에서-이 생명이 다할때까지

今 奇跡を起こすよ 
지금 기적을 일으키겠어

始まりは偶然
시작은 우연,

描かれた必然
누군가가 그려낸 필연
Believe 溢れ出す想い
믿음-넘쳐흐르는 마음

In the dreaming 誰かの為に
꿈속에서-누군가를 위해서

この 小さな勇気で 
이 조그마한 용기로

風が吹き荒れても
바람이 불어닥쳐도

キミを守りたくて
너를 지키고 싶은걸

 

덧글

음악/바닷바람의브레이브_海風のブレイブ.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/11/26 00:59 저자 에리얼