사용자 도구

사이트 도구


음악:바라건대행복하게지내길_願うは幸せでありますように

願うは、幸せでありますように(바라건대 행복하게 지내길)

무라카와 리에의 a 리에션플리즈 엔딩

곡명:
願うは、幸せでありますように
한국어명:
바라건대 행복하게 지내길
수록앨범:
히나마쯔리 오프닝 싱글 일반판, 히나마쯔리 오프닝 싱글 DVD동봉판
발매일:
2018-05-18
작사:
RiE (무라카와 리에 村川梨衣)
작곡:
아오키 코우헤이(青木康平)
편곡:
사토 세이키(佐藤清喜)
부른이:
무라카와 리에(村川梨衣)

상세설명

무라카와 리에가 진행하는 라디오방송 ‘무라카와 리에의 a 리에션플리즈(村川梨衣の a りえしょんぷり〜ず♡)‘의 엔딩곡으로, 애니메이션 히나마쯔리의 오프닝곡인 Distance (거리) 싱글앨범에 CW (Coupling With) 곡으로 수록되었다. 무라카와 리에가 소개하는 곡 소개영상(노래는 안나옴)

심야방송(화요일 23시 - 23시 30분)의 클로징 음악이기 때문에 방송이 끝나고 곤히잠들 수 있기를 바라며 조용한 곡으로 만들어졌다고 한다. 본 곡의 가사에도 자주 나오는 ‘무지개’는 무라카와 리에의 상징이기도 하다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
流れた星は 残像残り 
흘러간 별은 잔상을 남기고

暗闇に虹描く 奇跡
어둠에 무지개를 그리는 기적

目閉じて 思う 
눈을 감고 생각해요

温かさに包まれて 幸せ続くように
따스함에 감싸인 행복이 계속되기를...
煌めく星がささやくように 
반짝이는 별이 속삭이듯

天使が歌を歌う
천사가 노래를 해요

導かれる 虹の元へ
인도되요 무지개의 뿌리로

側にいる すぐ会える 
곁에 있어주세요 곧 만날거예요

笑顔でいて
미소짓고 있어주세요
あなたの夢が輝くように 
당신의 꿈이 반짝이기를

心から願う 信じてる
마음으로 기도해요 믿고있어요
窓辺に灯す 綺麗な光 
창가에 켜지는 아름다운 빛

みんなの明日を照らすように
모두의 내일을 밝혀주기를...
流れる星が降り注ぐのは 
흘러가는 별이 쏟아져내리는건

強さを与える為
강인함을 전해주기 위해서죠

全てのものから守ってあげる 
모든 것으로부터 지켜줄께요

ずっと側にいる 虹の歌
계속 곁에 있어주세요 무지개의 노래
あなたの夢が輝くように 
당신의 꿈이 반짝이기를

心から願う 信じてる
마음으로 기도해요 믿고 있어요

虹の加護を
무지개의 가호를

 

덧글

음악/바라건대행복하게지내길_願うは幸せでありますように.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/07/08 19:13 저자 에리얼