사용자 도구

사이트 도구


음악:바람의판타지아_風のファンタジア

風のファンタジア(바람의 판타지아)

로도스도 전기 OVA 엔딩

곡명:
風のファンタジア
한국어명:
바람의 판타지아
수록작:
로도스도 전기
수록앨범:
로도스도 전기 오프닝 싱글, 로도스도 전기 OST
발매일:
1990-08-21
작사:
이토 카오루(伊藤薫)
작곡:
이토 카오루(伊藤薫)
편곡:
하기타 미츠오(萩田光雄)
부른이:
SHERRY

상세설명

로도스도 전기의 엔딩송. 오프닝을 불렀던 SHERRY가 불렀다. 음악 자체는 로도스도 전기에 잘 어울리는 목가적 분위기를 살린 포크 발라드계열인데, 뭐랄까, 가사가, 상당히 중이병(厨二病)스럽다. 당시에도 가사가 좀 닭살돋는다는 평이었지만, 지금 보니 더더욱 그런듯.

국내 비디오판에서는 마상원씨가 직접 만든 판과 디도의 사랑이 사용되었는데, 뭐랄까, 둘 다 닭살수위가 꽤 높은 곡들이니 주의(농담)

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
不思議をください
신비함을 주세요

FANTASIAに詰めて
환상곡을 채워주세요

もう迷わないわ
더이상 망설이지 않아요

あなたと愛のために
당신과의 사랑을 위해
風の妖精 羽根を広げて
바람의 요정 날개를 펼치고

時間(とき)の谷間を 
시간의 골짜기를

光の早さで走れ
빛의 빠르기로 달려요
愛し合うDestiny 
사랑하게될 운명

終わりの来ない夜のよう
끝이 오지 않는 밤처럼

永遠と決めた あなただから
영원이라 정해진 당신이기에

さあ 眠りなさいこの胸で……
자아, 잠드세요, 저의 품에서...
心を開けば
마음을 열면

FANTASIAが見える
환상곡이 보여요

瞳を閉じれば
눈을 감으면

二人の夢が叶う
두사람의 꿈이 이뤄져요
風のベールを ほどいて解いて
바람의 커튼을 풀어제치고

ふたつの月が 天窓に浮かび上がる
두개의 달이 천장에 떠오르네요
ゆうべ見た星は 幾億年の彼方から
어제밤 보았던 별은 수억년 저편에서

歴史さえ超えて 届いたのね
역사조차 뛰어넘어 전해진 것이죠
愛し合うDestiny 
사랑하게될 운명

終わりの来ない夜のよう
끝이 오지 않는 밤처럼

永遠と決めた あなただから
영원이라 정해진 당신이기에

さあ 眠りなさいこの胸で……
자아, 잠드세요, 저의 품에서...

 

덧글

음악/바람의판타지아_風のファンタジア.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/06/19 12:19 저자 에리얼