카와무라 류이치(프로듀서 예명 яks)의 프로듀싱 앨범인 яks 彼方まで(저편까지)의 수록곡. KOKIA (코키아)의 투명한 목소리가 일품인 곡이다.

• 영상보기

空が祝福をしてる 大粒(おおつぶ)の雨を
하늘이 축복해주는 굵은 빗방울을

大地は うるおいを 增す
대지는 수분을 빨아들여요

空が微笑みをくれる 太陽をかかげ
하늘이 미소지으면 태양이 떠오르고

大地は色づく
대지는 물들어요

風が結ぶよ 
바람이 맺어줘요 

ここにも実(み)を そよそよと
여기에도 열매를 산들산들

風が結ぶよ 
바람이 맺어줘요, 

ここにも夢見せる樣
여기에도 꿈이 보이도록

街が　広がってゆくよ
마을이 넓어져 가요 

草木をたおして
초목을 쓰러뜨리며...

快適さと　引き換えに
쾌적함과 맞바꾸어서

川か汚されてゆくよ 
강이 더럽혀져 가요

毒が流されて
독이 흐르고

增えすぎた魂
늘어만 가는 원혼

淚が結ぶよ 
눈물이 맺어줘요

ここにも 愛しい時を
여기에도 사랑스런 시간을

全てはつかめない 
모든걸 붙잡을 순 없어요

それでもきっと 選んでる
그럼에도 선택해야 해요

風が　結んだ
바람이 맺어주었어요 

ここにも實(み)をそよそよと
여기에도 열매를 산들산들

風が　結んだ
바람이 맺어주었어요 

ここにも夢見せる樣
여기에도 꿈이 보이도록

淚が 結んだ 
눈물이 맺어주었어요

ここにも ぬくもりのあと
여기에도 따스함의 흔적을