사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '759'

음악:발돋움해서follow_you_背伸びをしてfollow_you

背伸びをしてFollow You (발돋움해서 Follow you)

마법쓰고PA! OVA판 오프닝

상세설명

마법쓰고PA의 OVA판 오프닝곡. 일상 판타지물이라는 당시로서도 그렇게 흔하지 않던 독특한 장르의 작품으로 적잖은 인기를 끌었던 작품이다. 특히 이 오프닝은 많은 이들에게 밝고 희망찬 멜로디로 많은 사랑을 받았다.

참고로 마법쓰고PA!는 곤조 (Gonzo)가 3D그래픽 작업을 담당한 작품인데, 디지털 작업으로 전체 애니메이션 공정이 전환되기 전의 작품이라 상당히 제한적으로 그래픽이 도입된 점이 좀 아쉽다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
ただ勇気を出すだけで 
그저 용기를 내는 것만으로 

夢の続き現実になる
꿈의 계속이 현실이 되요

道しるべはあなただけ 
길잡이는 당신 뿐이에요 

背伸びをして追いかけて行くわ
발돋움을 해서 쫓아 갈거에요
幼い日の憧れ 自由に空を飛ぶの
어릴적에 동경하던 자유로이 하늘을 나는 것

さあ チャレンジが大事 自分を信じて
자, 도전이 중요해요 자신을 믿어봐요

あなたが出来ることを 私もやり遂げたい
당신이 할 수 있는 것을 저도 해내고 싶어요

夢は叶うわ きっと 遠く高く
꿈은 이뤄져요 분명 저 멀리 저 높이
讃めてくれるかな?優しい声で 
칭찬해 줄까요? 상냥한 목소리로 

少しハートが疼くの
조금 가슴이 욱씬거려요
そう見つめるだけじゃダメ 
그래요 보고 있는 것만으로 안돼요 

今逃したら後がないわ
지금 놓치면 다음은 없어요

想いをカバンにつめて 
이 마음을 가방에 담고서 

背伸びをして追いかけて行くわ
발돋움해서 쫓아갈거예요
二人が出来ることを 
둘이서 할 수 있는 일로 

うんと近づけたいの
확 가까워지고 싶어요

ステップひとつ登ったら 風が変わる
스탭을 한걸음 올라서면 바람이 바뀌어요
希は一つ 知的な瞳 
바람은 하나 지적인 눈동자로 

私だけを映してね
저만을 비춰주세요
もう一人で悩まない 
이제 혼자서 고민하지 않아요 

きっと明日が笑ってるから
분명 내일은 웃을테니까요

あなたの跡どこまでも 
당신의 뒤를 어디까지고 

背伸びをして追いかけて行くわ
발돋움해서 쫓아갈거예요
ただ勇気を出すだけで 
그저 용기를 내는 것만으로 

夢の続き現実になる
꿈의 계속이 현실이 되요

道しるべはあなただけ 
길잡이는 당신 뿐이에요 

背伸びをして追いかけて行くわ
발돋움을 해서 쫓아 갈거에요

 

덧글

음악/발돋움해서follow_you_背伸びをしてfollow_you.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)