사용자 도구

사이트 도구


음악:별똥별눈물_星屑涙

星屑涙(별똥별 눈물)

톱을 노려라2 엔딩

곡명:
星屑涙
한국어명:
별똥별 눈물
수록작:
톱을 노려라2
수록앨범:
톱을 노려라2 OST
발매일:
2004-11-26
작사:
ACKO
작곡:
나가이 루이(永井ルイ)
편곡:
나가이 루이(永井ルイ)
부른이:
ACKO

상세설명

톱을 노려라2의 엔딩송으로, 밝은 분위기와 OKAMA의 귀여운 일러스트가 어우러져 작중의 분위기를 완화하는 역할을 톡톡히한 곡이다.

초반에는 별로 와닿지 않지만 마지막까지 작품을 보고나면 이 곡이 담고있는 메시지의 의미를 이해할 수 있는데, 가사 자체가 노노의 심상을 그린 그런 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
泣いたり笑ったり 
울다가 웃다가

いつもわからない 
언제나 알 수가 없어

人は不思議な生き物
인간은 신비한 생명체
寂しいのに怒ってる 
외로운데 화내고 있어

うれしいのに怒ってる
기쁜데도 화내고 있어

きどっても迷っているの 
허세를 부려도 당황하지

どうしてなの
어째서일까?
何度つまずいちゃっても 
몇 번을 넘어지더라도

立ち上がって 
일어나서

そう笑って 
그렇게 웃고

前向いて
앞을 향하지

きっと明日になったら 
분명 내일이 되면

少し変わっていられる 
조금 변해 있을거야

バイバイ星屑涙
안녕 별똥별 눈물
言ったり黙ったり 
떠들다가 입다물었다가

いつもわからない 
언제나 알 수가 없어

人は無限な生き物
인간은 무한한 생물
悲しいのに食べてるし 
슬픈데도 먹고 있고

苦しいのに食べてるし
괴로운데도 먹고 있어

着飾って怒鳴っているの 
식사하라고 화를 내고 있어

どうなっているの
어떻게 되어있는거야?
何度笑われちゃっても 
몇번을 웃음거리가 되어도

くじけないで 
좌절하지 마

泣いてないで 
울고 있지 마

前向いて
앞을 향해서

ずっといつものまんまで 
계속 언제나 처럼

信じて未来へ行こう 
믿으며 미래로 향하자

バイバイ星屑涙
안녕 별똥별 눈물
夢に見た 
꿈에서 보았던

世界へは 
세계에는

いつか辿りつけるかな 
언젠가 도달할 수 있을까

叶えてくれる? 
소원을 이뤄주겠니?

流れ星
별똥별아
何度つまずいちゃっても 
몇 번을 넘어지더라도

立ち上がって 
일어나서

そう笑って 
그렇게 웃고

前向いて
앞을 향하지

きっと明日になったら 
분명 내일이 되면

少し変わっていられる 
조금 변해 있을거야
どうかこんな想いが 
부디 이 마음이

あの人に 
그 사람에게

世界に 
세계에

宇宙にまで
우주까지

届きますようにと 
전해질 수 있기를

またひとつこぼれ落ちる 
또 하나 떨어지는

バイバイ星屑涙
안녕 별똥별 눈물

バイバイ星屑涙
안녕 별똥별 눈물

 

덧글

음악/별똥별눈물_星屑涙.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/04/26 18:16 저자 에리얼