사용자 도구

사이트 도구


음악:별을뛰어넘어서_星を飛び越えて

星を飛び越えて (별을 뛰어넘어서)

블루 시드 삽입곡

곡명:
星を飛び越えて
한국어명:
별을 뛰어넘어서
수록작:
블루 시드
수록앨범:
블루시드 음악집 Vol.2
발매일:
1995-03-03
작사:
MEGUMI
작곡:
고지마 사쿠(五島翔)
편곡:
Vink
부른이:
하야시바라 메구미

상세설명

타카다 유조의 대표작 중 하나인 블루 시드에 삽입된 곡으로, 모미지 역을 담당한 하야시바라 메구미가 부른 곡이다.

이 노래는 원래는 메가시디 (MEGA-CD, メガCD)용으로 개발된 팔콤액션 롤플레잉 게임인 포플메일(ぽっぷるメイル)에 발매당일 특전으로 배포한 OVA 영상에 삽입된 곡 No No Pessimist (비관론은 안돼요)를 개사 한 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
風にのって
바람을 타고

銀の羽根を
은의 날개를

なびかせて飛ぶよ
펄럭이며 날아요

Jumping up to the sky
하늘로 뛰어 올라요
おしゃれをした
한껏 멋을 낸

天使達が
천사들이

街へ舞い降りる
거리에 날아와요

show me your shining smile
당신의 빛나는 미소를 보여주세요
夢の真ん中
꿈의 한가운데

自由に歩こう
자유롭게 걸어가요

信じる気持ち
믿는 마음을

抱きしめたら
가슴에 품으면
虹色のカーテン
무지개빛의 커튼

大空はためかせ
너른하늘을 펄럭여요

飛び立つのは君のエネルギー
뛰어오르는 것은 당신의 에너지

おそれてばかりいちゃ
겁난다는 소리만 해선

何も始まらない
아무것도 시작되지 않아요

銀河を飛び越えて
은하를 뛰어넘어

星の上で会おう
별 위에서 만나요
微笑みから
미소지으면서

生まれるのさ
태어나는 거예요

あふれだす気持ち
넘쳐흐르는 이 기분

you make so happy
당신은 절 행복하게 해요
つかれたなら
지쳐있다면

羽根を休め
날개를 접고서

一つ深呼吸
한번 심호흡해요

carrying back your dream
꿈을 되찾으세요
宇宙(そら)のまんなか
우주의 한 가운데가

キャンバスに描く
캔버스에 그렸던

君の願いが
당신의 소원이

星座になる
성좌가 되요
地球の裏側を
지구의 뒷편을

見渡せるくらいに
지켜볼 정도로

今信じる心がエナジー
지금 믿는 마음이 에너지예요

すくんでばかりいちゃ
떨고 있기만 해서는

未来はつかめない
미래는 붙잡을 수 없어요

光の波間越え
빛의 파도 사이를 넘어

明日へ歩き出そう
내일로 걸어 나가요
虹色のカーテン
무지개빛의 커튼

大空はためかせ
너른하늘을 펄럭여요

飛び立つのは君のエネルギー
뛰어오르는 것은 당신의 에너지

おそれてばかりいちゃ
겁난다는 소리만 해선

何も始まらない
아무것도 시작되지 않아요

銀河を飛び越えて
은하를 뛰어넘어

星の上で会おう
별 위에서 만나요
地球の裏側を
지구의 뒷편을

見渡せるくらいに
지켜볼 정도로

今信じる心がエナジー
지금 믿는 마음이 에너지예요

すくんでばかりいちゃ
떨고 있기만 해서는

未来はつかめない
미래는 붙잡을 수 없어요

光の波間越え
빛의 파도 사이를 넘어

明日へ歩き出そう
내일로 걸어 나가요

 

덧글

음악/별을뛰어넘어서_星を飛び越えて.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/04/03 12:31 저자 에리얼