사용자 도구

사이트 도구


음악:별하늘의맹세_星空の誓い

星空の誓い(별하늘의 맹세)

이스 이미지송

곡명:
星空の誓い
한국어명:
별하늘의 맹세
수록작:
이스
수록앨범:
FALCOM SPECIAL BOX '90 CD, FALCOM VOCAL COLLECTION I
발매일:
1989-12-21
작사:
안도 요시히코(安藤芳彦)
작곡:
TeamJDK
편곡:
오쿠 케이이치(奥慶一)
부른이:
미나미 쇼우코(南翔子)

상세설명

이스1의 타이틀곡 Feena 에 가사를 붙인 곡. 원곡 자체도 너무나 아름다운 곡이지만, 이 곡은 너무나도 아름다운 가사와 멜로디가 어우러져 너무나 깨끗한 이미지를 만들어내고 있다. 89년 말에 발매된 팔콤 스페셜 박스 ‘90에 처음 수록되었고 이후 팔콤 보컬 콜렉션1에 수록되었다. 보컬은 미나미 쇼우코가 담당.

이스 시리즈의 팬이라면 필히 들어봐야할만한 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
静(しず)けさが Mum 満(み)ちてくる 夜
고요함이 음... 차오는 밤

星たちの Mum ささやきが
별들의 음... 속삭임이

ひそやかに 歌ってる 聞こえるわ
나즈막하게 노랫소리로 들려와요
いつも 心の中で (誰かを)
언제나 마음속에 (누군가를)

強く 思い続けて (眠れぬ)
강하게 생각하며 (잠들지 못하는)

夜に 星を数えた
밤에 별을 셌어요

大切な愛を抱いて ひとり
소중한 사랑을 안고서 혼자서...
恋しさが Ah 苦しくて いま
사랑스러움이 아 괴로워서 (지금)

優しさが Ah 切なくて
상냥함이 아 애절해서

月影に 隠(かく)れたい 二人なの
달그림자에 숨고 싶은 두사람이에요
いつも心の中で (貴方を)
언제나 마음속의 (당신을)

そっと包んでいたい (このまま)
살짝 감싸고 싶어요 (이대로)

空へ続く光に
하늘로 이어진 빛에

導かれ みつめながら 二人
인도되어 바라보는 두사람
愛の謎を 解いてくれたら
사랑의 비밀을 풀어준다면

私 すべて 捧げたい
저의 모든걸 바치겠어요

信じている 感じている
믿고 있어요 느끼고 있어요

貴方だけを
당신만을

愛している
사랑하고 있어요
いつか巡り逢えたら (冷たい)
언젠가 다시 만난다면 (차가운)

ほほに唇よせて (変われぬ)
뺨에 입술을 대고서 (변하지않는)

愛を星に誓うの
사랑을 별에 맹새할께요 

もう一度 夢を見せて あなた
다시 한번 꿈을 보여주세요 당신을

信じている
믿고 있어요

 

덧글

음악/별하늘의맹세_星空の誓い.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/03/13 23:58 (바깥 편집)