사용자 도구

사이트 도구


음악:별하늘의자장가_星空のララバイ

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
음악:별하늘의자장가_星空のララバイ [2012/06/08 14:36]
127.0.0.1 바깥 편집기
음악:별하늘의자장가_星空のララバイ [2013/10/15 10:48] (현재)
Erial Krale 양식수정
줄 1: 줄 1:
-====== ​별하늘의 자장가 (星空のララバイ) ======+====== 星空のララバイ(별하늘의 자장가) ====== 
 +===== 소서리언 이미지송 ===== 
 +---- datatemplateentry music ---- 
 +곡명 : 星空のララバイ 
 +한국어명 :​ 별하늘의 자장가 
 +수록작_titles :​ 게임:​소서리언 
 +수록앨범_albums :​  
 +발매일_dts :​ 2001-04-05
  
-^ 수록앨범 | 팔콤 보컬 컬렉션2 | +작사_peoples : 안도 요시히코 ​안도 요시히코(安藤芳彦) 
-^ 수록작 | 소서리언 | +작곡_peoples : TeamJDK 
-작사 | 安藤芳彦 ​| +편곡_peoples : 야마카와 에츠코 ​야마카와 에츠코(山川恵津子) 
-작곡 ​| Team JDK | +부른이_peoples : 아라이 아키노 
-편곡 | 奥 慶一 | +----
-부른이 ​| 新居昭乃 |+
  
 +===== 상세설명 =====
 소서리언 삽입곡 여행자의 여관(Travelers'​ Inn, トラベラーズ・イン)에 가사를 붙인 곡이다. 소서리언 삽입곡 여행자의 여관(Travelers'​ Inn, トラベラーズ・イン)에 가사를 붙인 곡이다.
  
 원곡은 대체로 많이 귀에 들어오지 않는 조용한 곡인데, 가사를 붙이니 애절한 느낌이 몇 배가 된듯한 곡이다. ​ 원곡은 대체로 많이 귀에 들어오지 않는 조용한 곡인데, 가사를 붙이니 애절한 느낌이 몇 배가 된듯한 곡이다. ​
 +
 +  * ++ 원곡 퍼펙트 콜렉션 에디션 | {{youtube>​e4BLBSbAOpg?​medium}} ++
 +
 +===== 가사 =====
 +<note important>​이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다. </​note>​
 +
 +  * ++ 영상보기 | {{youtube>​n3iaoUmEoNI?​medium}} ++
  
   何を見つめて 何を探して   何を見つめて 何を探して
줄 16: 줄 30:
   ​   ​
   遠い道を 歩いてる   遠い道を 歩いてる
-  머나먼 길을 걷고있나요+  머나먼 길을 걷고있
   ​   ​
   孤独なあなた そばにいたいの   孤独なあなた そばにいたいの
-  고독한 그대여 곁에 있고 싶어요 +  고독한 그대 곁에 있고 싶어요 
-  + 
   夜が明けたら 二度と会えない   夜が明けたら 二度と会えない
   밤이 밝으면 다시는 만날 수 없어요   밤이 밝으면 다시는 만날 수 없어요
줄 28: 줄 43:
   ​   ​
   見つめていたい 涙が滲む   見つめていたい 涙が滲む
-  ​바라보고 싶어요 눈물로 앞이 흐려지네요 +  ​그저 ​보고싶어요 눈물로 앞이 흐려지네요 
-  + 
   指を つなぎ 眠れば   指を つなぎ 眠れば
-  손가락을 겹친채 잠들면+  손을 겹친채 잠들면
   ​   ​
   同じ夢を 二人 見るでしょう   同じ夢を 二人 見るでしょう
줄 41: 줄 57:
  
   愛と呼べない 今の気持を   愛と呼べない 今の気持を
-  사랑이랄 수 없는 지금의 ​기분+  사랑이랄 수 없는 지금의 ​마음
   ​   ​
   だからよけい つらくなる   だからよけい つらくなる
-  그러니 ​더욱더 괴로워져요+  그래서 ​더욱더 괴로워져요
   ​   ​
   忘れないでと そっとつぶやく   忘れないでと そっとつぶやく
-  잊지 말아줘요,라고 ​조용히 중얼거려요 +  잊지 말아라고 ​홀로 속삭여요 
-  + 
   信じ 合える 二人は   信じ 合える 二人は
   서로를 믿는 두 사람은   서로를 믿는 두 사람은
줄 57: 줄 74:
   星を 見つめ 心を 感じるの   星を 見つめ 心を 感じるの
   별을 바라보며 마음을 느낄거예요   별을 바라보며 마음을 느낄거예요
-  ​+ 
   指を つなぎ 眠れば   指を つなぎ 眠れば
-  손가락을 겹치고 ​잠들면+  손을 겹친채 ​잠들면
   ​   ​
   同じ夢を 二人 見るでしょう   同じ夢を 二人 見るでしょう
-  ​같은 꿈을 둘이서 ​지요+  같은 꿈을 둘이서 ​꿀 수 있
   ​   ​
   星に 抱かれ 口づけ 夢の中   星に 抱かれ 口づけ 夢の中
-  별에 안겨 입맞춤하는 꿈을요 +  별에 안겨서 입맞춤하는 꿈을요 
-  + 
 + 
   信じ 合える 二人は   信じ 合える 二人は
-  서로 믿는 두 사람은+  서로를 믿는 두 사람은
   ​   ​
   たとえ遠く 離れた夜も   たとえ遠く 離れた夜も
-  혹 멀리 떨어져 있는 ​밤이라도+  혹여 멀리 떨어진 밤이라도
   ​   ​
   星を 見つめ 心を 感じるの   星を 見つめ 心を 感じるの
-  별을 보며 마음을 느낄 ​수 있을거예요+  별을 ​바라보며 마음을 느낄거예요
  
  
-{{tag>​가사 게임음악 팔콤 소서리언 아라이_아키노 발라드 }}+{{tag>​가사 게임음악 팔콤 소서리언 ​이미지송 안도_요시히코 TeamJDK 야마카와_에츠코 ​아라이_아키노 발라드 }}
음악/별하늘의자장가_星空のララバイ.1339133799.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2013/10/15 10:48 (바깥 편집)