사용자 도구

사이트 도구


음악:보여줘요행동으로_しかけてモーション

し.か.け.てモーション (보여줘요 행동으로)

꿀벌학원 삽입곡

곡명:
し.か.け.てモーション
한국어명:
보여줘요 행동으로
수록작:
꿀벌학원
수록앨범:
꿀벌학원 OST, 튀기 싱글 '보여줘요 행동으로'
발매일:
1990-12-24
작사:
호리이 치카코(堀井千賀子)
작곡:
호리이 치카코(堀井千賀子)
편곡:
TWIGGY
부른이:
TWIGGY

상세설명

꿀벌학원의 삽입곡으로, 약간 발랑까진(?) 느낌의 가사가 인상적인 곡이다. 인디밴드 출신의 밴드 TWIGGY(튀기)가 부른 곡으로, 약간 본편과는 안어울리는 느낌이지만 그야말로 학생밴드같은 느낌이 뭍어나 즐거운 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
あなたと付き合いだしてから
당신과 사귀기 시작한지

もう一ヶ月になろうとしてるよ
벌써 한달이 다 되어가요

そろそろ 次のステップ
슬슬 다음 스텝으로 가요

お茶してるだけじゃ 
차만 마셔가지고는

もの足りないよ
만족할 수 없다구요
奥手のあなたに
늦된 당신에게

意外でとまどうよ
의외라서 당황하고 말았죠

そんなに魅力ないかしら
제가 그렇게 매력이 없는걸까요

愛してるって言葉だけじゃ 
사랑한다는 말만으로는

わかりあえない!!
서로를 알 수가 없다구요!!
C,C,CXてモーション
보, 보, 보여줘요 행동으로

今夜は帰らないよ
오늘밤엔 돌아가지 않을거예요

C,C,CXてモーション
보, 보, 보여줘요 행동으로

二人で眠りたいの
둘이서 잠들고 싶어요
あなたとちょうどひとまわり
당신과 딱 한바퀴 돌만큼

はなれてるせいね
떨어져있던 탓이예요

ケンカにもならないよ
싸움도 일어나질 않네요

ソワソワためらってるの!?
두근거리라고 묵혀두는건가요!?

あなたが思うほど
당신이 생각하는 것처럼

子供じゃないよ
어린애가 아니라구요
奥手のあなたに
늦된 당신에게

意外でとまどうよ
의외라서 당황하고 말았죠

そんなに魅力ないかしら
제가 그렇게 매력이 없는걸까요

愛してるって言葉だけじゃ 
사랑한다는 말만으로는

わかりあえない!!
서로를 알 수가 없다구요!!
C,C,CXてモーション
보, 보, 보여줘요 행동으로

今夜は帰らないよ
오늘밤엔 돌아가지 않을거예요

C,C,CXてモーション
보, 보, 보여줘요 행동으로

二人で眠りたいの
둘이서 잠들고 싶어요
C,C,CXてモーション
보, 보, 보여줘요 행동으로

今夜こそだきしめて
오늘밤엔 꼭 안아주세요

C,C,CXてモーション
보, 보, 보여줘요 행동으로

あなたの胸でずっと
당신의 품에 계속
わざと無口ぎみにして
일부러 과묵한척 하고서

うつろな瞳みつめた
공허한 눈동자를 바라봤죠

あなたの鼓動 感じるよ
당신의 고동이 느껴져요

Wowo Wowo Wow...
워어 워어 워어~
C,C,CXてモーション
보, 보, 보여줘요 행동으로

今夜は帰らないよ
오늘밤엔 돌아가지 않을거예요

C,C,CXてモーション
보, 보, 보여줘요 행동으로

二人で眠りたいの
둘이서 잠들고 싶어요
C,C,CXてモーション
보, 보, 보여줘요 행동으로

今夜こそだきしめて
오늘밤엔 꼭 안아주세요

C,C,CXてモーション
보, 보, 보여줘요 행동으로

あなたの胸でずっと
당신의 품에 계속

 

덧글

음악/보여줘요행동으로_しかけてモーション.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/06/02 16:42 저자 에리얼