사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '526'

음악:북으로_北へ

北へ。(북으로)

북으로-화이트 일루미네이션 오프닝

상세설명

한 때 월북가(?)로까지 불리던 빨갱이노래 홋카이도 홍보노래 북으로. 드림캐스트(Dreamcast)연애 어드벤쳐 게임인 북으로-화이트 일루미네이션의 오프닝 송으로 당시에는 모두 신인이었던 성우들 4인(치바 사에코(千葉紗子 as 하루노 코토리), 오오타니 이쿠에(大谷育江 as 아이다 메구미), 토요구치 메구미(豊口めぐみ as 사토나카 코즈에), 히로하시 카이(広橋佳以 as 카와하라 아유))이 임시로 이룬 유닛 Four season이 부른 곡이다.

밝고 시원스런 풍으로 사랑 타령이 아닌 홋카이도를 홍보하는 쇼킹하기 짝이 없는 가사가 대략 충격. 게임은 몰라도 이 시대에 게임을 하던 사람이라면 이 노래는 대부분 기억할 것으로 생각되는 시대의 명곡이다. 발매된 해의 겨울에는 크리스마스 기념 앨범이 발매되어 약간 편곡으로 들어볼 수도 있다.

이 곡을 들었다면 후속작인 북으로-다이아몬드 더스트의 오프닝 なんとなく北へ(어쨌거나 북으로)도 들어주도록 하자.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

春も夏も秋も冬もね
봄에도 여름에도 가을에도 겨울에

胸躍る北へスキップ
가슴뛰는 북으로 스킵
花咲き乱れる春と夏が一緒
꽃이 만발하는 봄과 여름이 함께

何かがはじまる彩りの予感
무언가가 시작되는 채색의 예감

人恋しくなる秋から冬へと
사람이 그리워지는 가을에서 겨울로

何かがはじまる手のひらの雪
무언가가 시작되는 손위의 눈송이
カニがいっぱい
꽃게가 한가득

ホタテいっぱい
가리비가 한가득

少し休みに行こう
조금 쉬러 가보자

少し遊びに行こう
조금 놀러 가보자
北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

出会いの町 恋が生まれる
만남의 거리 사랑이 태어나는

新しい北へスキップ
새로운 북으로 스킵
北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

春も夏も秋も冬もね
봄에도 여름에도 가을에도 겨울에도

胸躍る北へスキップ
가슴뛰는 북으로 스킵

北へ
북으로
どこまでもつづく地平線がある
어디까지고 계속되는 지평선이 있고

何かをはじめる明日への努力
무언가가 시작되는 내일로의 노력

まばゆく輝く夜空の星たち
눈부시게 빛나는 밤하늘의 별들

何かをはじめるこころの希望
무언가가 시작되는 마음의 희망
ホッケおいしい
임연수어 맛있어

イクラおいしい
연어알 맛있어

少し休みに行こう
조금 쉬러 가보자

少し遊びに行こう
조금 놀러 가보자
北へ 行こう ランララン
북으러 가자아 랑라랑

北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

出会いの町 恋が生まれる
만나의 거리 사랑이 태어나는

新しい北へスキップ
새로운 북으로 스킵
北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

春も夏も秋も冬もね
봄에도 여름에도 가을에도 겨울에도

胸躍る北へスキップ
가슴뛰는 북으로 스킵

北へ
북으로
北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

出会いの町 恋が生まれる
만남의 거리 사랑이 태어나는

新しい北へスキップ
새로운 북으로 스킵
北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

北へ 行こう ランララン
북으로 가자아 랑라랑

春も夏も秋も冬もね
봄에도 여름에도 가을에도 겨울에도

胸躍る北へスキップ
가슴 뛰는 북으로 스킵

北へ
북으로

 

덧글

음악/북으로_北へ.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/11/26 10:13 저자 에리얼