사용자 도구

사이트 도구


음악:비가아파요_어째서_雨が痛い_どうして

雨が痛い・・・どうして (비가 아파요...어째서)

수록앨범 팔콤 보컬 컬렉션2
수록작 이스1
작사 松井五郎
작곡 Team J.D.K.
北野 誠
편곡 米光 亮
부른이 杉本理恵

이스1의 첫번재 엔딩곡인 The Morning Grow를 편곡, 가사를 붙인곡. Endless History (엔드리스 히스토리)와 같은 곡을 베이스로 하고 있다고 생각할 수 없을 정도로 밝은 리듬으로 만들었다.

하지만 가사는 상당히 처량맞은 노래다. 듣고 있으면 눈물이 날것 같은 내용.

街路樹(がいろじゅ)の
가로수의

葉の下で
잎 아래서
  
濡れた髪を
젖은 머리를

ほどいた
풀었어요

捨てられた
버려진 

人形の瞳
인형의 눈동자

わたしを見てる
나를 봐요

追いかけても
쫓아가도

追いかけても
쫓아가도

遠くて
멀어서

雨の音が
빗소리에

胸に痛い
가슴이 아파요

どうして
어째서...?
ゆぎさきの
손가락의

蜃気楼
신기루

吐息
한숨

吹き消してゆく
불어 없애버리고

逢いたいと
만나고 싶다고

言えそうな人が
말할만한 사람이

心にいない
마음속에 없어

抱きしめても
끌어안아도

抱きしめても
끌어안아도

冷たい
차가워요

雨の色が
비의 색에

胸に痛い
가슴이 아파요

どうして
어째서...?

名前のない気持ち 数えて
이름도 없는 기분 알려줘요

いまあげられるのは涙
지금 줄 수 있는 건 눈물

ふるえながら
떨면서

ふるえながら
떨면서

見上げた
올려다본

空の行方
하늘의 행방

わからなくて
알수가 없어서

悲しい
슬퍼요

追いかけても
쫓아가봐도

追いかけても
쫓아가봐도

遠くて
멀어서

雨の音が
비소리에

胸に痛い
가슴이 아파요

どうして
어째서...?

 

덧글

음악/비가아파요_어째서_雨が痛い_どうして.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)