사용자 도구

사이트 도구


음악:비너스의탄생_ヴィーナスの誕生

ヴィーナスの誕生(비너스의 탄생)

탄생-데뷰 오프닝

상세설명

탄생-데뷰(誕生-Debut)의 오프닝송으로, 원래는 음악만 있었으나 PC엔진으로 이식되면서 가사가 추가되어 게임 ‘탄생-데뷰’를 대표하는 노래로 분류되고 있다. 새턴으로 이식된 탄생S에서도 사용되었는데, 탄생S오프닝은 영상 자체는 도트로 만들었지만 로딩탓인지 시네팩으로 압축해 넣어 많은 빈축을 사기도 했다. 화질만 나쁜게 아니라 음질까지 나쁜 관계로.

당시 한창 잘나가던 성우겸 가수들이 총출동한 작품인만큼 매우 화려한 면모를 감상해볼 수 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
あなたの 瞳だけに映る
당신의 눈동자에만 비치는

わたしの はじめての微笑み
저의 처음 짓는 미소

あなたの 心だけに残す
당신의 마음에만 남는

わたしが めばえるこの気持ち
제가 피어나는 감각
今、サナギから 生まれる蝶のように
지금 고치에서 깨어나는 나비처럼

舞い上がる 明日まで
날아오를 내일까지
Oh, BIRTH to YAH! the VENUS
오오, 비너스로의 탄생!

苦しいことも 我慢する
괴로운 것도 참을 수 있어요

Oh, BIRTH to YAH! the VENUS
오오, 비너스로의 탄생!

誕生することが素敵よ
탄생한다는 것이 멋져요

今日が バースデイ!
오늘이 생일이예요!
あなたの 身体だけに触れる
당신의 몸에만 와닿는

わたしの はじめての体験
저의 첫번째 체험

あなたの 記憶だけに宿す
당신의 기억에만 깃드는

わたしが はぐくむこの思い
제가 성장하는 기록
今、タマゴから 生まれる鳥のように
지금 알에서 깨어나는 새처럼

羽ばたくわ 未来まで
날개짓할께요 미래를 향해
Oh, BIRTH to YAH! the VENUS
오오, 비너스로의 탄생!

傷つくことは 怖くない
상처입는건 두렵지 않아요

Oh, BIRTH to YAH! the VENUS
오오, 비너스로의 탄생!

誕生したことが素敵ね
탄생했다는 것이 기뻐요

今日が バースデイ!
오늘이 생일이예요!
Oh, BIRTH to YAH! the VENUS
오오, 비너스로의 탄생!

苦しいことも 我慢する
괴로운 것도 참을 수 있어요

Oh, BIRTH to YAH! the VENUS
오오, 비너스로의 탄생!

傷つくことは 怖くない
상처입는 것은 두렵지 않아요

Oh, BIRTH to YAH! the VENUS
오오, 비너스로의 탄생!

生まれることは素敵だわ
다시 태어난다는 건 멋져요

Oh, BIRTH to YAH! the VENUS
오오, 비너스로의 탄생!

誕生したことが素敵ね
탄생했다는 것이 기뻐요

今日が バースデイ!
오늘이 생일이예요!

 

덧글

음악/비너스의탄생_ヴィーナスの誕生.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/02/15 04:21 저자 에리얼