사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '763'

음악:비탄의소리_嘆きの音

嘆きの音(비탄의 소리)

브레이크 블레이드 최종화 엔딩

곡명:
嘆きの音
한국어명:
비탄의 소리
수록작:
브레이크 블레이드
수록앨범:
KOKIA outwork collection pieces
발매일:
2011-03-26
작사:
KOKIA (코키아)
작곡:
KOKIA (코키아)
편곡:
이토 마스미(伊藤真澄)
부른이:
KOKIA (코키아)

상세설명

브레이크 블레이드의 최종장인 6장의 엔딩 스크롤에 흘러나오는 곡. 오프닝과 마찬가지로 KOKIA가 작사 작곡과 노래를 담당했다.

작중에서도 계속해서 흐르는 메시지를 관통하는 가사가 인상적인 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
大地に笑いた花は靜かに 爭いを見守っている
대지에 피어난 꽃은 조용히 전쟁을 지켜보고있네

何かを守ろうとする度 誰かが犧牲になるの
무엇을 지키려 할때마다 누군가가 희생이 되네

何のための戰いだったのかと
무엇을 위한 싸움이었는가하고

沈默の中で心は嘆いた 
침묵 속에서 마음이 외치네 

Broken Brade
부러진 칼날이여
今は信じよう 
지금은 믿자 

未来はこの想いに値する価値のあるものだと
미래는 이 마음만큼의 가치가 있는 것이라고

1つの愛を守るため すり抜けていった 
하나의 사랑을 지키기 위해 어디론가 사라진

全てに意味があったと…
모든 것이 의미가 있었노라고...
このまま時が止まればいい 
이대로 시간이 멈춰버리면 좋으련만

愛する 人が笑う
사랑하는 이가 웃는,

誰もがそんな日常を望んだだけ
누구나 그런 일상을 바랄 뿐이건만

それなのに今 心は嘆いた 
그럼에도 지금 마음이 외치네

Broken Brade
부러진 칼날이여
命あればいいと思っていた 
살아만 있으면 된다고 생각했었네

大事なもの奪い去られてしまうまで
소중한 것을 빼앗겨 잃어버릴 때까지는

壊れ行く 心の音 聞こえた気がした 
부숴져가는 마음의 소리가 들려오는 기분이 들었네

このままでいいのか?と…
이대로 괜찮은 것인가? 하고...
今は信じよう 
지금은 믿자 

未来はこの想いに値する価値のあるものだと
미래는 이 마음만큼의 가치가 있는 것이라고

1つの愛を守るため すり抜けていった 
하나의 사랑을 지키기 위해 어디론가 사라진

全てに意味があったと…
모든 것이 의미가 있었노라고...

 

덧글

음악/비탄의소리_嘆きの音.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/11/22 11:49 저자 에리얼