사용자 도구

사이트 도구


음악:빛과그림자_光と影:테일즈_오브_더_월드_레이디언트_마이솔로지

光と影 (빛과 그림자) : 테일즈 오브 더 월드 레이디언트 마이솔로지

테일즈 오브 더 월드 레이디언트 마이솔로지 오프닝

상세설명

테일즈 오브 시리즈의 외전인 테일즈 오브 더 월드 시리즈의 3작째인 테일즈 오브 더 월드 레이디언트 마이솔로지의 오프닝. 휴대폰용 게임이었던 테일즈 오브 커먼즈의 오프닝을 담당했던 우에무라 카나가 연작으로 음악을 담당했다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
流した涙はいつの日か 
흘러내린 눈물은 언젠가

あなたの笑顔強く輝かせるから
당신의 미소를 밝게 빛나게 해줄거예요
誰にも言えない悲しみを 
누구에게도 말못한 슬픔을

一人で抱えて来たんだね
혼자서 끌어안고 왔지요

孤独も不安も寂しさも 
고독도 불안도 외로움도

心に閉じこめて
마음 속에 담아두고서
眠れぬ夜を 繰り返して
잠못드는 밤을 반복하면서

探すよ 答えが 見つかるまで
찾아요 해답을 찾을 때까지
何度も何度も躓いて 
몇 번이고 몇 번이고 넘어지고

立ち上がる度 きっと強くなってる
다시 일어설 때마다 분명 강해져 가요

どんなに苦しい時だって 
아무리 괴로운 때라도

心のままに進んでいけばいいから
마음이 가는 대로 나아가면 괜찮아요
枯れるほど泣き明かした夜 
눈물이 마를 정도로 지새웠던 밤

熱い瞼に秘めた誓い
뜨거운 눈꺼풀에 깃든 맹세

歩き出せる力に変えて 
걸어나갈 힘으로 바꿔서

信じて踏み出そう
믿으며 내딛어 가요
迷った時は 無理しないで
망설일 때는 무리하지 말아요

ルールは 自分で 作ればいい
룰은 스스로 만들면 되는거예요
新しい季節を感じて 
새로운 계절을 느끼며

光と影に そっと瞳を開く
빛과 그림자에 가만히 눈을 떠요

流した涙はいつの日か 
흘러내린 눈물은 언젠가

あなたの笑顔強く輝かせるから
당신의 미소를 밝게 빛나게 해줄거예요
新しい季節を感じて 
새로운 계절을 느끼며

光と影に そっと瞳を開く
빛과 그림자에 가만히 눈을 떠요

流した涙はいつの日か 
흘러내린 눈물은 언젠가

あなたの笑顔強く輝かせるから
당신의 미소를 밝게 빛나게 해줄거예요
あなたの笑顔強く輝かせるから
당신의 미소를 밝게 빛나게 해줄거예요

 

덧글

음악/빛과그림자_光と影/테일즈_오브_더_월드_레이디언트_마이솔로지.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/05/24 00:04 저자 에리얼