사용자 도구

사이트 도구


음악:빛나는그대에게_輝く君へ:hack

輝く君へ(빛나는 그대에게) : .hack-link

곡명:
輝く君へ
한국어명:
빛나는 그대에게
수록작:
.hack-link
수록앨범:
.hack-link OST 한정판, .hack-link OST 일반판
발매일:
2010-03-04
작사:
후쿠다 치카요(福田考代)
작곡:
후쿠다 치카요(福田考代)
편곡:
나카타 세이조(中田聖三)
부른이:
LieN (리안), 미타니 토모요(三谷朋世)

상세설명

플레이스테이션 포터블(Playstation Portable)로 처음 나온 .hack 신작 .hack-link의 엔딩곡. .hack 시리즈의 노래 대부분이 그렇듯 LieN (리안)이 담당했다.

조용하고 잔잔한 분위기로 듣는이를 달래는 듯한 분위기의 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
声を出して泣いていいよ 
소리내어 울어도 괜찮아요

つらい時はいつでも
괴로울 땐 언제라도

肩を抱いて落ち着くまで 
어깨를 끌어안고 진정될때까지

こうやっていよう
이러고 있도록 해요
涙流した朝は 
눈물을 흘리고난 아침엔

なんだかやさしい気持ち
왜인지 부드러운 기분

今日という1日は 
오늘이라는 하루는

生まれ変わる記念日
다시 태어나는 기념일
大切な大切な思い出に
소중하고 소중한 추억으로

いつか変わるよ
언젠가 바뀔거에요

いつの日もいつの日も
어느 날도 어떤 날도

輝く明日へ
빛나는 내일로...
見上げた空沈み遅れた 
올려다본 하늘 아직 덜 진

星が一つ輝く
별이 하나 반짝여요

もう涙はしまっておこう 
이제 눈물은 아껴둘께요

またいつかの為に
다시 언젠가 울때를 위해
ゆっくり昇る太陽が 
느릿하게 떠오르는 태양이

これから歩む道を
지금부터 걸어갈 길을

長くつらいこともきっと 
오랫동안 괴로운 일도 분명

照らし勇気付けるよ
비춰서 용기를 줄거예요
永遠に永遠に 
영원히, 영원히

変わらない想いを胸に
변하지 않는 마음을 가슴에

誰よりも誰よりも 
누구보다, 누구보다도

輝く明日へ
빛나는 내일로
大切な大切な思い出に
소중하고 소중한 추억으로

いつか変わるよ
언젠가 바뀔거에요

いつの日もいつの日も
어느 날도 어떤 날도

輝く明日へ
빛나는 내일로...
どんな日もどんな日も 
어떤 날도, 어떠한 날도

毎日が奇跡にあふれ
매일이 기적으로 넘쳐나요

いつまでもいつまでも 
언제까지고, 언제까지고

輝く明日へ
빛나는 내일로...
輝く君へ
빛나는 그대에게...

 

덧글

음악/빛나는그대에게_輝く君へ/hack.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/06/13 17:50 저자 에리얼