사용자 도구

사이트 도구


음악:빛의도시_光の都

光の都(빛의 도시)

서몬 나이트2 오프닝

상세설명

서몬 나이트의 예상밖의 히트에 힘입어 이듬해에 선보인 후속작 서몬 나이트2의 오프닝곡. 1편과 달리 기묘한 분위기를 풍기는 발라드풍의 곡으로 바뀌었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
夢(ゆめ)の続(つづ)きを旅(たび)する心(こころ)は
꿈에서 이어지는 여행을하는 마음은

必(かなら)ず虹(にじ)とひとつになれるよ
반드시 무지개와 하나가 될거예요
信(しん)じたいのは未来(みらい)なんだ
믿고싶은 것은 미래예요

壊(こわ)された記憶(きおく)じゃない
부숴져버린 기억이 아니예요

遠(とお)い明日(あす)の空(そら)がどんな色(いろ)に染(そ)まるか
아득한 미래의 하늘이 어떤 색으로 물들지

Nobody knows
아무도 몰라요
きっと在(あ)る
분명 있어요

光(ひかり)の都(みやこ)
빛의 도시

永遠(えいえん)の太陽(たいよう)が
영원의 태양이

蜃気楼(しんきろう)の中(なか)で揺(ゆ)れている答(こた)えは
신기루 속에서 흔들리는 해답은

ここで花(はな)を咲(さ)かす
여기서 꽃을 피워요
海(うみ)の碧(あお)さに瞳(ひとみ)を奪(うば)われ
바다의 푸르름에 시선을 빼앗기고

夜(よる)の深(ふか)さに進(すす)めないその時(とき)
밤의 깊음에 앞으로 나아가지 못하는 때
信(しん)じたいのは自分(じぶん)なんだ
믿고 싶은 것은 스스로예요

あきらめに笑顔(えがお)は無(な)い
포기에 웃음은 없어요

灰(はい)が降(ふ)る大地(だいち)の声(こえ)が届(とど)く現代(いま)だから
쟂빛으로 물든 대지에 목소리를 전하는 지금이기에

I want to know
알고 싶어요
きっと在(あ)る
분명 있어요

光(ひかり)の都(みやこ)
빛의 도시

途絶(とだ)えないオアシスに
마르지 않는 오아시스에

愛(あい)と呼(よ)ぶ天使(てんし)の羽根(はね)が起(お)こした
사랑이란 이름의 천사의 날개가 일으키는

風(かぜ)が種(たね)を運(はこ)ぶ
바람이 씨앗을 날라줘요
ちっぽけな悔(くや)しさは
자그마한 분한 마음이

僕(ぼく)の剣(つるぎ)さ
나의 검인거죠

強(つよ)い味方(みかた)さ
강력한 동료인거죠
きっと在(あ)る
분명 있어요

光(ひかり)の都(みやこ)
빛의 도시

永遠(えいえん)の太陽(たいよう)が
영원의 태양이

蜃気楼(しんきろう)の中(なか)で揺(ゆ)れている答(こた)えは
신기루 속에서 흔들리는 해답은

ここで花(はな)を咲(さ)かす
여기서 꽃을 피워요
きっと在(あ)る
분명 있어요

光(ひかり)の都(みやこ)
빛의 도시

途絶(とだ)えないオアシスに
마르지 않는 오아시스에

愛(あい)と呼(よ)ぶ天使(てんし)の羽根(はね)が起(お)こした 
사랑이란 이름의 천사의 날개가 일으키는

風(かぜ)が舞(まい)い上(あ)がる
바람이 날아 올라가요

 

덧글

음악/빛의도시_光の都.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/07/22 20:29 저자 에리얼