사용자 도구

사이트 도구


음악:사랑을되찾아라_愛をとりもどせ

愛をとりもどせ!! (사랑을 되찾아라!!)

북두의 권

곡명:
愛をとりもどせ!!
한국어명:
사랑을 되찾아라!!
수록작:
북두의 권, 북두의 권
발매일:
1984-10-13
작사:
나카무라 키미하라(中村公晴)
작곡:
야마시타 미치오(山下三智夫)
편곡:
야마시타 미치오(山下三智夫)
부른이:
크리스탈 킹(クリスタルキング)

상세설명

북두의 권 애니판의 1부(1~3기) 오프닝곡이다. 너무나 인상깊은 창법과 가사 때문에 사실상 현재도 북두의 권을 대표하는 노래로 알려져 있다. 플레이스테이션1으로 나온 세기말 구세주전설에도 그대로 재현한 영상이 포함되어 큰 호평을 받은 바 있다.

제목의 ‘사랑을 되찾아라!!'에서 마지막 느낌표가 두개 인 것이 포인트. 강렬한 비트와 절규하는 걸걸한 목소리가 세기말 구세주를 진짜 바라마지않는 듯한 인상을 강하게주는 절세의 명곡이다. 북두의 권을 상징하는 노래 그 자체이다.

앨범은 관련곡 정보가 너무 많이 나와서 차마 정리하지 못했다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
YouはShock 愛で空が落ちてくる
YOU는SHOCK 사랑으로 하늘이 무너져내린다

YouはShock 俺の胸に落ちてくる
YOU는SHOCK 내 가슴으로 무너져내린다

熱い心 クサリでつないでも
뜨거운 마음을 쇠사슬로 묶는다 해도

今は無馱だよ
지금은 소용없어

邪魔する奴は 指先ひとつで ダウンさ
방해하는 녀석은 손끝하나로 Down이야
YouはShock 愛で鼓動 早くなる
YOU는SHOCK 사랑으로 고동이 빨라진다

YouはShock 俺の鼓動早くなる
YOU는SHOCK 나의 고동이 빨라진다

お前求め さまよう心 今 熱く燃えている
너를 찾아 헤메이는 마음이 지금 뜨겁게 타오른다

全て溶かし 無殘に飛び散るはずさ
모든걸 녹이고 무참히 산산조각 낼테지
俺との愛を守る爲 お前は旅立ち
나와의 사랑을 지키기위해 너는 여행을 떠나

明日を見うしなった
내일을 잃어버렸다

微笑み忘れた顔など 見たくはないさ
미소를 잃어버린 얼굴을 보고싶진 않아

愛を取りもどせ!!
사랑을 되찾아라!!
YouはShock 愛で闇を 切り裂いて
YOU는SHOCK 사랑으로 어둠을 열어제껴라

YouはShock 俺の闇を 切り裂いて
YOU는SHOCK 나의 어둠을 열어제껴라

だれも二人の安らぎ 壊す事 出来はしないさ
누구도 두사람의 평화를 깨는것은 불가능하지

引き付き合う絆は 離れない 二度と
서로 끌어당기는 인연은 다시는 떨어지지 않으리
俺との愛を守る爲 お前は旅立ち
나와의 사랑을 지키기위해 너는 여행을 떠나

明日を見うしなった
내일을 잃어버렸다

微笑み忘れた顔など 見たくはないさ
미소를 잃어버린 얼굴을 보고싶진 않아

愛を取りもどせ!!
사랑을 되찾아라!!

 

덧글

음악/사랑을되찾아라_愛をとりもどせ.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/10/24 15:45 저자 Erial Krale