사용자 도구

사이트 도구


음악:사랑의날개_愛の翼

愛の翼 (사랑의 날개)

이스3 이미지송

곡명:
愛の翼
한국어명:
사랑의 날개
수록작:
이스3
수록앨범:
PERFECT COLLECTION YsIII, FALCOM VOCAL COLLECTION II
발매일:
1991-03-15
작사:
안도 요시히코(安藤芳彦)
작곡:
TeamJDK
편곡:
히지카타 타카유키(土方隆行)
부른이:
미우라 히데미(三浦秀美)

상세설명

이스3의 음악 ‘Believe in My Heart’에 가사를 붙인곡으로 힘있고 경쾌하며 의지가 느껴지는 곡.

퍼펙트 콜렉션 이스3에 처음 수록되었고, 같은해 발매된 팔콤 보컬 콜렉션2에 수록되었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
夜が明けたら 僕は旅立つ
밤이 새면 나는 여행을 떠나네

愛の記憶を 胸に抱いて
사랑의 기억을 가슴에 품고서

眠った君を 起こさずにゆく
잠든 너를 깨우지 않고 가리

君の涙を 見せたくない
너의 눈물을 보고싶지 않아

報われぬ愛と 知りながら二人
전할 수 없는 사랑을 알기에 두 사람

熱い想い胸に刻み付けた
뜨거운 마음을 가슴에 새겼지
朝焼けの空 鳥は飛び立つ
아침놀의 하늘 새는 날아오르고

何を求めて 人は生きる
무엇을 추구하며 사람은 살아가나

誰かのために 全てを捨てて
누군가를 위해서 모든것을 버리고

果てしない旅 続けてゆく
끝없는 여행을 계속하는가

永遠の時を 飛び越える翼
영원의 시간을 넘어 나는 날개

君の愛が僕にくれるだろう
너의 사랑이 나에게 주었지

信じている 感じている
믿고 있어 느끼고 있어
風が泣いてる 空が泣いてる
바람이 울고 있어 하늘이 울고 있어

君の心を 映す様に
너의 마음을 비추듯이

何を求めて 人は戦う
무엇을 추구하며 사람은 싸우나

心の傷も消せないまま
마음의 상처도 지우지 않은채

永遠の謎を解き明かす鍵を
영원의 비밀을 푸는 열쇠를

君の愛が僕にくれるだろう
너의 사랑이 나에게 주었지

君の愛が僕にくれるだろう
너의 사랑이 나에게 주었지

 

덧글

음악/사랑의날개_愛の翼.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/01/24 19:47 저자 에리얼