사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '757'

음악:사랑의3인조_愛の3人組

愛の3人組(사랑의 3인조)

신비한 바다의 나디아 삽입곡

상세설명

나디아에 등장하는 초반 악역이며 동시에 가장 든든한 아군이기도 한 양아치 3인방의 이미지송. 이 곡은 나디아에게 고백하고싶어하는 쟝의 기운을 북돋아주기 위한 곡으로, 쟝이 인공적으로 꽃을 만들기로 마음먹는 계기를 제공하기도 하는 곡이다.

유쾌한 분위기와 정렬적인 분위기가 3인조와 딱 어울리는 재미난 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Ah~君は誰かを愛してるのか!?
아~ 자네는 누군가를 사랑하고 있는가?!

Ah~炎のような愛を!
아~ 불꽃과도 같은 사랑을!

Ah~涙を棄てて旅立つのさ
아~ 눈물을 닦고 떠나가는거야

さあ 行こう僕らと本当の愛探しに!
자아, 가자 우리와 진정한 사랑찾기에!
宇宙の 果てまで
우주의 끝까지라도

いま一番大切なものを 
지금 가장 소중한 것을

この手に掴むために!
내 손으로 붙잡을때까지!
燃えるほど熱い思いを胸に秘め(感動じゃん!)
타오를만큼 뜨거운 마음을 가슴에 품고 (감동이야!)

後ろを振り向く迷いを脱ぎ捨てて(最高じゃん!)
뒤돌아보려는 망설임을 벗어던지고 (최고야!)

自分の信じた道を進むことが大事
자신이 믿는 길을 나아가는것이 소중하지

さあ 勇気を出して!
자아, 용기를 내라구!
夢を求め 恋を求め その愛を求め
꿈을 쫓아라 사랑을 쫓아라 그 사랑을 잡아라

ムヒョ~!!
우효오~~~!!!
Ah~氷のような夜の闇でも
아~ 얼음같은 밤의 어둠이라도

Ah~焼ける砂漠の中も
아~ 타오르는 사막에서라도

Ah~夢見たころのときめきさえ
아~ 꿈꾸던 시절의 두근거림을

Ah~信じることができるならば平気さ!
아~ 믿을 수 있다면 상관없어!
愛する 人なら
사랑하는 사람이라면

君の目の前にいるじゃないか 
자네의 바로 앞에 있지 않은가!

これは運命なのさ
이것은 운명인거다!
怖がることはない傷ついてもいい(青春じゃん!)
두려워할 것 없어 상처입으면 어때 (청춘이잖아!)

心の磁石を信じてまっすぐに(強引じゃん!)
마음의 나침반을 믿으며 똑바로 (돌파라구!)

花で落ちない女なんて居はしないのさ
꽃앞에 무너지지 않는 여자는 없는거야

さあ 今がチャンスだ!
자아, 지금이 기회다!
抱いてしまえ! 
끌어 안아 버려!

キスをしちゃえ! 
키스를 해버려!

これが本当(マジ)の愛!!
이것이 진정한 사랑!!
ひとは一人で生きていてはいけない(真剣じゃん!)
사람은 혼자서는 사라아갈 수 없어 (진짜라구!)

君は本当の愛 しらなきゃいけない(命令じゃん!)
자네는 진정한 사랑을 알지 않으면 안돼 (운명이라구!)

人生とはこれすべて運命の出会いだ
인생이란 모든 것이 운명의 만남이다

いま大切なもの
지금 가장 소중한 것
それが夢だ 
그것이 꿈이다

それが恋だ 
그것이 사랑이다

それが愛なんだ
그것이 사랑이란말이다!

チビシィ~!!
치뷔쉬~!!

 

덧글

음악/사랑의3인조_愛の3人組.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/12/03 10:49 저자 에리얼