사용자 도구

사이트 도구


음악:산들바람의소나티네_そよ風のソナチネ

そよ風のソナチネ(산들바람의 소나티네)

마법기사 레이어스 삽입곡

상세설명

마법기사 레이어스의 등장인물 중 하나인 호오우지 후우의 이미지송으로, 약간 소심하지만 강한 마음을 품은 후우의 애틋한 연심을 잘 담은 곡이다.

카사하라 히로코 특유의 조용하면서도 애절한 목소리가 잘 어울리는 명곡. 이곡으로 카사하라 히로코는 처음으로 오리콘챠트 100위권 내에 진입에 성공했다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
あなたの名前を 無言で呟けば
당신의 이름을 말없이 되내이면

好きな曲みたいに 胸の中 リフレインするの
좋아하는 노래처럼 가슴속에서 맴돌아요
あなたに会うたび 鼓動が高鳴るの
당신과 만날때마다 고동이 빨라져요

まるで風がピアノ弾くみたいに
마치 바람이 피아노를 치는 것처럼요
何度も おさらいしても 上達くなれない
몇번이고 진정시켜도 잘 되질 않아요

せつなさの風が クレッシェンドするばかり・・・
애달픈 바람이 크레센도를 연주할 뿐...
瞳に星 心にあなた これは・・・恋?
눈동자엔 별, 마음엔 당신, 이건...사랑?
あなたの似顔絵 描いては消してみる
당신의 초상화를 그렸다간 지워버려요

記憶をなぞるたび ときめいて 頬がただ熱い
기억을 본뜨면서 두근거리며 뺨이 뜨거워요
消しても消えない 笑顔の肖像画(ポートレート)
지워도 사라지지 않는 미소의 스냅샷

今日も眠れなくて ピアノ叩く
오늘도 잠못든채 피아노를 두드려요
心は レッスンなんて 出来ないのでしょう
마음은 연습이 불가능한 거겠죠

でもそっと フォルテの優しさ 届けたい・・・
하지만 조용히 포르테의 상냥함을 전하고 싶어요
この祈り いつかあなたに 着きますように
이 기도가 언젠가 당신에게 전해지기를

そよ風よ 心のソナチネ 届けてね・・・
산들바람이여, 마음의 소나티네를 전해주세요
ラララ・・・
라라라...

 

덧글

음악/산들바람의소나티네_そよ風のソナチネ.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/12 02:03 저자 에리얼