사용자 도구

사이트 도구


음악:새장속의소년_鳥籠の少年

鳥籠の少年(새장 속의 소년)

CRF 기동전사 Z건담 삽입곡

상세설명

CRF 기동전사 Z건담의 테마송. 형식상 오프닝으로 인식되어있긴 하지만 사실 오프닝이라기보다는 홍보영상용 음악에 가깝다. 일단 게임 중에도 흘러나오긴 하니 분류상 삽입곡으로 분류한다. 프로모션 영상 게임이 게임이다보니 아무래도 오프닝 영상이 따로 있진 않다.

2018년에 빠칭코용으로 발매된 ‘CR피버 기동전사Z건담(CRフィーバー機動戦士Zガンダム)‘의 발매에 맞춰서 공개된 프로모션 비디오에 사용된 곡으로, 기동전사 Z건담의 두번째 오프닝곡인 水の星へ愛をこめて (물의 별에 사랑을 담아서)로 데뷔했던 모리구치 히로코가 다시금 기동전사 Z건담의 노래를 담당했다는 것만으로도 큰 의미가 있는 곡이다. 모리구치 히로코의 시원한 창법과 80년대 풍의 곡이 자아내는 약간 시대를 거슬러간 느낌의 분위기가 일품.

이 곡이 공개되고 얼마지나지 않아서 Z건담과 각종 건담영상과 합성해서 만든 매드무비 영상이 업로드 되었다. 높은 퀄리티의 편집과 구성으로 실제로 이 영상을 CRF Z건담 오프닝영상으로 알고 있는 사람도 꽤 있으나 그냥 개인이 만든 매드무비 영상이다. 오해 없도록 하자.

별로 중요하진 않지만 CRF란 ‘카드 리더 피버(CRフィーバー)‘의 약자로, 일본 빠칭코 게임의 일종의 브랜드명으로 산쿄(SANKYO, 三共)에서 밀고있는 플랫폼 ‘피버’시리즈에 카드 리더기능이 붙은 모델을 지칭한다. 빠칭코에 익숙하지 않다면 그냥 CR이 앞에 붙으면 빠칭코 게임이고, CRF가 붙으면 그 중에서 산쿄에서 내놓는 빠칭코 기계의 약칭이라고 생각하는 것이 편하다. 산쿄는 각종 애니메이션 계열의 빠칭코를 내놓고 있는데, 대표적으로 유명한게 피버 초시공요새 마크로스의 오프닝이 있겠다. (이 영상은 후에 수정을 거쳐서 마크로스 30주년 기념 블루레이 오프닝영상으로도 수록되었다)

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
最果てに見た 青い星は
최후에 보았던 푸른 별은

光のない 彷徨い人よ
빛나지 않는 방랑자일지니

何も知らず 愛を求めてる
아무것도 모른 채 사랑을 바라며

その力の先に待つ未来へと
그 힘 뒤에 기다리는 미래를 향하네
たとえ一人になっても
혹시 혼자만 남게 되더라도

声が届かなくても
목소리조차 전해지지 않더라도

あなたの儚い想い
당신의 덧없는 마음을

胸の中感じているから
가슴속에서 느낄 수 있기에
砂漠にそっと咲いた花の 負けない強さ
사막에 조용히 피어난 꽃의 불굴의 강인함이

心を閉じ込める 鳥籠を壊していくわ
마음을 가두었던 새장을 부숴가네

戸惑いながら広げてく 孤独な翼
망설이면서 펼치는 고독의 날개

愛して失くしても 翔べるわきっと
사랑을 잃어버려도 날아오르리라, 반드시
さえずりさえも 聞こえなくて
새소리조차 들리지 않아도

分かり合えば 争う心
이해하기 시작하면 다투는 마음에

もがきながら 時が流れてく
몸부림치며 시간은 흘러가네

人の波に 取り残されようとも
인파 뒤에 남겨지게 된다하더라도
今は答えがなくても
지금은 대답이 없더라도

誰か救えるのなら
누군가를 구할 수 있다면

あなたの目覚める瞳
그대를 깨울 눈동자

迷わずに見つめあえるから
망설임없이 바라 보리라
闇夜を照らす月明かり 浮かんだ雫
어두운밤을 비추는 달빛에 떠오른 물방울

影を切り裂いてく 夜明け望んだ願い
그림자를 가르는 여명에 빌었던 소원

傷つき触れる両手には 未来の鼓動
상처입고 감싸안은 양손엔 미래의 고동이

空に響き渡る 届くわもっと
하늘에 울려퍼져 전해지리라, 더욱
砂漠にそっと咲いた花の 負けない強さ
사막에 조용히 피어난 꽃의 불굴의 강인함이

心を閉じ込める 鳥籠を壊していくわ
마음을 가두었던 새장을 부숴가네

戸惑いながら広げてく 孤独な翼
망설이면서 펼치는 고독의 날개

光が閉ざされて
빛이 보이지 않게되어

涙がこぼれても
눈물이 흐르더라도

愛して失くしても 翔べるわきっと
사랑을 잃어버려도 날아오르리라, 반드시

 

덧글

음악/새장속의소년_鳥籠の少年.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/09/04 12:32 저자 에리얼