사용자 도구

사이트 도구


음악:세번째여름-마지막기회_三度目の夏-ラストーチャンス

三度目の夏 ∼ ラストーチャンス (세번째 여름 ~ 마지막 기회)

두근두근 프리티리그 오프닝

곡명:
三度目の夏 ∼ ラストーチャンス
한국어명:
세번째 여름 ~ 마지막 기회
수록작:
두근두근 프리티리그
수록앨범:
아키야마 쿠미 싱글 '세번째 여름 ~ 마지막 기회'
발매일:
1997-03-28
작사:
室生あゆみ (무로 아유미)
작곡:
関和則 (세키 카즈노리)
편곡:
関和則 (세키 카즈노리)
부른이:
秋山久美 (아키야마 쿠미)

상세설명

두근두근 프리티리그의 오프닝 테마송. 게임과 드라마CD에서 오프닝곡으로 사용된 곡으로, 시원하고 발랄한 곡이다.

그러나 게임은 스포츠 게임이 아니라 연애 시뮬레이션이라는 점이 충격과 공포. 혹시 프린세스 나인같은 여성 야구물을 원했다면 좀 잘못짚으셨다. 물론 캐릭터 성장에 대한 부분도 있으니 완전 스포츠물이 아니라고는 할 수 없다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
ドキドキ夏が ウインクしている
두근두근 여름이 윙크하고 있어

ラスト・チャンスを ものにしましょう
마지막 기회를 붙잡아 보자구!

スローモーション てごわいヤツも
슬로우모션 만만찮은 녀석도

笑顔の魔球で パーフェクトゲーム
미소의 마구로 퍼펙트 게임
青空のした 眩しいことが
푸른하늘을 하는 눈부신 것이

タップリ舞ってる サマータイム・マジック
크게 춤추는 섬머타임 매직

キラキラ光る 緑の芝生
반짝반짝 빛나는 푸르른 잔디

イレギュラーな夢さえ 駆け抜ける
일레귤러한 꿈조차 제쳐버려요
ビューティフルな 夏の接近
아름다운 여름의 접근

たしかに たしかに 抱きしめましょう
확실하게 확실하게 끌어안아봐요

ビューティフルな 夏の予感と
아름다운 여름의 예감과

すてきな 出逢いいしましょう
멋진 만남을 가져봐요
クラクラ夏が ゆらいで待ってる
빙글빙글 여름이 흔들리며 기다려요

ラスト・チャンスに 微笑みましょう
마지막 기회를 미소로 맞이해 봐요

クイックモーション 駆け引きだって
퀵모션 전술도

スリルがなくっちゃ ときめかないわ
스릴이 없으면 두근거리지 않게되요
大地を蹴って 両手ひろげて
대지를 박차고 양손을 벌려

飛び込みたい サマータイム・ファンタジー
뛰어들고 픈 섬머 판타지

ワクワク風に 胸さえ鳴いて
두근두근 바람에 가슴만 뛰어

ぎこちない恋さえ 輝くよ
어색한 사랑조차 빛이나요
ビューティフルな 夏の体験
아름다운 여름의 체험

たくさん たくさん ものにしましょう
한가득 한가득 붙잡아 봐요

ビューティフルな 夏の想い出
아름다운 여름의 추억

やさしく 焼きつけましょう
부드럽게 불태워 봐요
ビューティフルな 夏の接近
아름다운 여름의 접근

たしかに たしかに 抱きしめましょう
확실하게 확실하게 끌어안아봐요

ビューティフルな 夏の予感と
아름다운 여름의 예감과

すてきな 出逢いいしましょう
멋진 만남을 가져봐요

 

덧글

음악/세번째여름-마지막기회_三度目の夏-ラストーチャンス.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/24 04:09 저자 에리얼