사용자 도구

사이트 도구


음악:세일러_스타송_セーラースターソング

セーラースターソング (세일러 스타송)

미소녀전사 세일러문 세일러스타즈 오프닝

상세설명

세일러문의 네번째 시리즈인 세일러문 세일러스타즈의 오프닝곡. ムーンライト伝説(문라이트 전설)보다는 덜 유명한 곡이지만 후반부의 오프닝과 강렬한 이미지를 책임진 곡이다.

영상만으로는 1기의 오프닝 못지 않게 널리 알려진 바 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
かなしみが いま セーラースマイル
슬픔이 지금 세일러 스마일

奇跡をおこすの セーラーウィング
기적을 일으켜요 세일러 윙

だれだってかがやく星を持つ
누구라도 빛나는 별을 가지고 있어요

まけない! あしたへ セーラーエール
지지 않아요! 내일을 향해 세일러 옐(Yell)

ゼッタイ! つかまえる! セーラースター
절대로! 붙잡을거예요! 세일러 스타

このちかい とどけ 銀河まで
이 맹세, 전해줘요 은하까지
あなたが 消えたそのときから
당신이 사라진 그 순간부터

さがしつづける旅がはじまった
당신을 찾기위한 여행이 시작됐어요

黄ばんだ地図には ステンシルの天使の絵
색바랜 지도에는 스텐실 천사의 그림이

指さす 先はダークなコロセウムがまってる
가리키는 곳은 어두운 콜로세움이 기다려요

ふるえる ムネには あの日のヒミツのキス
떨리는 가슴에는 그 날의 비밀의 키스

どんなにつらい 宿命(さだめ)でも
아무리 괴로운 운명이라도 

追いつづけるから
쫓아갈 테니까요
後悔はしない セーラーアイズ
후회는 하지 않아요 세일러 아이즈

あなたについてく セーラーウィング
당신을 따라가는 세일러 윙

この歌は 星の道しるべ
이 노래는 별의 길잡이

まけない! あしたへ セーラーエール
지지 않아요! 내일을 향한 세일러 옐(Yell)

ゼッタイ! みつけるよ! セーラースター
절대로! 찾아낼거예요! 세일러 스타

天使の羽で とびたつの
천사의 날개로 날아오를거예요
ひとりで走る 見知らぬ道
혼자서 달리는 처음보는 길

やっとたどりついた この砦に
겨우 도착한 요새에

フラスコの底 あなたがのこしていった
플라스크의 바닥 당신이 남겨둔

試練の星のひとかけら さあ 呪文をとなえよう
시련의 별의 한조각 자, 주문을 외워봐요
これは 2人の ミラクルな 宿命(さだめ)
이것은 둘만의 기적의 운명

過去も未来も とびこえて 追いついてみせる
과거도 미래도 뛰어넘어서 쫓아가겠어요
苦しさが いま セーラーアイズ
괴로움이 지금 세일러 아이즈

奇跡をおこすの セーラーウィング
기적을 일으켜요 세일러 윙

だれだって 運命の 星をもつ
누구라도 운명의 별을 가지고 있어요

まけない! あしたへ セーラーエール
지지 않아요! 내일을 향해 세일러 옐(Yell)

ゼッタイ! つかまえる! セーラースター
절대로! 붙잡을거예요! 세일러 스타

このちかい とどけ 銀河まで
이 맹세, 전해줘요 은하까지
後悔はしない セーラーアイズ
후회는 하지 않아요 세일러 아이즈

あなたについてく セーラーウィング
당신을 따라가는 세일러 윙

この歌は 星の道しるべ
이 노래는 별의 길잡이

まけない! あしたへ セーラーエール
지지 않아요! 내일을 향한 세일러 옐(Yell)

ゼッタイ! みつけるよ! セーラースター
절대로! 찾아낼거예요! 세일러 스타

天使の羽で とびたつの
천사의 날개로 날아오를거예요

 

덧글

음악/세일러_스타송_セーラースターソング.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/14 15:27 저자 에리얼