사용자 도구

사이트 도구


음악:소중한heart_beat_time_とっておきのheart_beat_time

とっておきのHeart beat time (소중한 Heart beat time)

앨리스 인 사이버랜드 오프닝

곡명:
とっておきのHeart beat time
한국어명:
소중한 Heart beat time, 소중한 가슴 뛰는 시간
수록작:
앨리스 인 사이버랜드(Alice in Cyberland)
수록앨범:
앨리스 인 사이버랜드 싱글 '소중한 Heart beat time', 앨리스 인 사이버랜드 OST
발매일:
1996-12-20
작사:
사토 아리스(佐藤ありす)
작곡:
시바야 토시히코(柴矢俊彦)
편곡:
G.S.T
부른이:
아사다 요우코(浅田葉子 as 앨리스)

상세설명

midikey 선생님께서 너무나 사랑하시는 게임 앨리스 인 사이버랜드(Alice in Cyberland)의 오프닝송. 이제는 볼 수 없는 추억의 제작사 그람스에서 만들었다. 미디어 믹스로 발매된 애니판 앨리스 인 사이버랜드의 오프닝으로도 사용되었다.

작중 오프닝곡이자 동시에 주인공인 미나즈키 앨리스의 테마곡이기도 하다. 작중 노래방에 가서 앨리스를 선택하면 노래하는 모습을 볼 수도 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Tell me 夢の続き
말해줘요, 꿈의 뒷부분을...

切なさは季節のせいなの?
안타까운 마음은 계절탓인가요?

Circuit トキのなかで
반복되는 시간 속에서

心が迷子になる
마음이 미아가 되버려요
いつかなんて待ち切れなくて
'언젠가'같은건 기다릴 수 없어요

胸で ほらね 騷ぎ出した好奇心
가슴이 이렇게 소란스러워지는 호기심
Dive into the Cyberland
사이버랜드로 다이브!

未来の国へ ときめき跳ねてく
미래의 나라로 두근거림이 뛰어가요

追いかけたいの 迷路の先は
쫓아가고 싶어요 미로 너머에는

とっておきのHeart beat time
소중한 가슴 뛰는 시간이 있어요
Tell me 恋のよかんは
말해줘요, 사랑의 예감은

あこがれとどこかが違うの?
동경하는 마음과 뭐가 다른거죠?

Network トキを越えて
네트웍으로 시간을 넘어서

その日にアクセスしたい
그 날에 액세스 하고 싶어요
ため息つく暇はないよね
한숨 쉬고 있을 틈은 없겠죠

退屈より スリルが好き 好奇心
지루한 것 보단 스릴이 좋아 호기심
Dive into the Cyberland
사이버랜드로 다이브!

ふしぎな国ですてきに会いたい
신비한 나라에서 멋진걸 만나고 싶어요

抱きしめたいのこの手にきっと
끌어안고 싶어 이 손으로 꼭

とっておきのheart beat time
소중한 가슴 뛰는 시간을!
いつかなんて待ち切れなくて
'언젠가'같은건 기다릴 수 없어요

胸で ほらね 騷ぎ出した好奇心
가슴이 이렇게 소란스러워지는 호기심
Dive into the Cyberland
사이버랜드로 다이브!

未来の国へ ときめき跳ねてく
미래의 나라로 두근거림이 뛰어가요

追いかけたいの 迷路の先は
쫓아가고 싶어요 미로 너머에는

とっておきのHeart beat time
소중한 가슴 뛰는 시간이 있어요
Dive into the Cyberland
사이버랜드로 다이브!

ふしぎな国ですてきに會いたい
신비한 나라에서 멋진걸 만나고 싶어요

抱きしめたいのこの手にきっと
끌어안고 싶어 이 손으로 꼭

とっておきのheart beat time
소중한 가슴 뛰는 시간을!

 

덧글

음악/소중한heart_beat_time_とっておきのheart_beat_time.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/02/03 23:12 저자 에리얼